Inne utwory od BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Opis
Producent: Neal Avron
Scenariusz: Brent Michael Burdett
Scenariusz: Bardo Novotny
Scenariusz: Cole Hutzler
Scenariusz: Peter Dattolo
Scenariusz: Thomas Noah Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Adeline
When does toxicity turn to alkaline?
And who decides
If we go too far
Who will draw the line
You say all that I am
Is all that you hate
You found a new man
He looks just like me
You're so out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Take some time
You say you needed space
So I should go take mine
Well that's bad advice
To listen to from someone who
Can't sleep at night
'Cause all that you are is
All that you hate
You're over dramatic
So fucking cliche
But worst of all
You're out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Don't leave the light on
Darling you've changed
Now I'll let your darkness
Lead the way
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Adeline
Adeline
Adeline
Tłumaczenie na język polski
Adelina
Kiedy toksyczność zmienia się w zasadową?
I kto decyduje
Jeśli posuniemy się za daleko
Kto narysuje linię
Mówisz wszystko, czym jestem
To wszystko, czego nienawidzisz
Znalazłaś nowego mężczyznę
Wygląda zupełnie jak ja
Jesteś bardzo nie na miejscu
Adelina
Adelina
Cieszę się, że odnalazłeś swoje szczęście
Zachowaj trochę dla reszty z nas
Cieszę się, że to zrobiłeś
Nie wcieraj tego
Wyrzuć fotografie
O wspomnieniach, których nigdy nie mieliśmy
To już koniec
Nie wcieraj tego
Poświęć trochę czasu
Mówisz, że potrzebujesz przestrzeni
Więc powinienem iść i zabrać swoje
Cóż, to zła rada
Do słuchania od kogoś, kto
Nie mogę spać w nocy
Bo wszystko czym jesteś jest
Wszystko, czego nienawidzisz
Przesadnie dramatyzujesz
Taki cholerny frazes
Ale co najgorsze
Jesteś poza linią
Adelina
Adelina
Cieszę się, że odnalazłeś swoje szczęście
Zachowaj trochę dla reszty z nas
Cieszę się, że to zrobiłeś
Nie wcieraj tego
Wyrzuć fotografie
O wspomnieniach, których nigdy nie mieliśmy
To już koniec
Nie wcieraj tego
Nie zostawiaj włączonego światła
Kochanie, zmieniłeś się
Teraz pozwolę twojej ciemności
Prowadź
Cieszę się, że odnalazłeś swoje szczęście
Zachowaj trochę dla reszty z nas
Cieszę się, że to zrobiłeś
Nie wcieraj tego
Wyrzuć fotografie
O wspomnieniach, których nigdy nie mieliśmy
To już koniec
Nie wcieraj tego
Adelina
Adelina
Adelina