Inne utwory od El Michels Affair
Inne utwory od Clairo
Opis
Główny artysta: El Michels Affair
Główny artysta: Clairo
Producent: Leon Michels
Kompozytor, autor tekstów: Leon Michels
Kompozytor, autor tekstów: Marco Benevento
Kompozytor, autor tekstów: Claire Cottrill
Kompozytor, autor tekstów: Paul Castelluzzo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you could ever be kind to me
We could air it out, and then you pick a fight on me
If you would ever be nice to me
We could let it out, I'd let you take a ride on me
Ooh-ooh, ooh
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's excitin' to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
If you could be kinder to me
We could hash it out and make it lighter, baby
I can be more than just a pretty thing
I can hash it out before another round, don't you think?
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
Tłumaczenie na język polski
Jeśli kiedykolwiek będziesz dla mnie miły
Moglibyśmy to wyemitować, a potem zacząłbyś się ze mną kłócić
Jeśli kiedykolwiek będziesz dla mnie miły
Moglibyśmy to wyrzucić, pozwolę ci się na mnie przejechać
Ooch, och, och
Po prostu czekam na miłość
Nie przeszkadza mi czekanie
Wiem, że przewidywanie upadku jest ekscytujące
Nie wpuścisz mnie, chłopcze?
Gdybyś mógł być dla mnie milszy
Moglibyśmy to zmieszać i uczynić lżejszym, kochanie
Mogę być czymś więcej niż tylko ładną rzeczą
Mogę to załatwić przed kolejną rundą, nie sądzisz?
Po prostu czekam na miłość
Nie przeszkadza mi czekanie
Wiem, że przewidywanie upadku jest ekscytujące
Nie wpuścisz mnie, chłopcze?
Wiem, że przewidywanie upadku jest ekscytujące
Nie wpuścisz mnie, chłopcze?