Inne utwory od El Michels Affair
Opis
Główny artysta: El Michels Affair
Główny artysta: Florence Adoni
Producent: Leon Michels
Kompozytor, autor tekstów: Leon Michels
Kompozytor, autor tekstów: Nick Movshon
Kompozytor, autor tekstów: Homer Steinweiss
Kompozytor, autor tekstów: Max Weissenfelt
Kompozytor, autor tekstów: Florence Adoni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yini bere sala bii, that you want bangwa timlebtaki?
Yini wokomo vho, temale seziere. So listen to me!
O da na kaba ni ge dikima vho nena dari vho, o dite ma selawonso vho ta, dari vho yeli saga. Sina kali ne ma, ooh!
Yini bangi mame, na sere mala.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
Asala bii asa mbang ni ke tilatoliya, o tese ma wangi vase doya, dari vho yeli vale.
Sina atari vho pele, ah!
Na na vho mavho, mavho se yene.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
O da kaba nedi, mame wa inzonga.
I need to say goodbye!
O me nyaka ima suna, go my way.
I'm out, I'm gone!
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me
Tłumaczenie na język polski
Yini bere sala bii, chcesz bangwa timlebtaki?
Yini wokomo vho, seziere dla mężczyzn. Więc posłuchaj mnie!
O da na kaba ni ge dikima vho nena dari vho, o dite ma selawonso vho ta, dari vho yeli saga. Sina kali ne ma, ooh!
Yini bangi mame, na poważnie.
Nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nigdy nie znajdziesz takiej dziewczyny jak ja, nigdy nie znajdziesz takiej dziewczyny jak ja na noc.
Powiedz do widzenia, do widzenia, do widzenia.
Asala bii asa mbang ni ke tilatoliya, lub tese ma wangi wazon doya, dari vho yeli vale.
Sina atari vho pele, ah!
Na na vho mavho, mavho se yene.
Nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nigdy nie znajdziesz takiej dziewczyny jak ja, nigdy nie znajdziesz takiej dziewczyny jak ja na noc.
Powiedz do widzenia, do widzenia, do widzenia.
O da kaba nedi, mame wa inzonga.
Muszę się pożegnać!
O mnie, nyaka ima suna, idź moją drogą.
Nie ma mnie, nie ma mnie!
Nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nigdy nie znajdziesz takiej dziewczyny jak ja, nigdy nie znajdziesz takiej dziewczyny jak ja na noc.
Powiedz do widzenia, do widzenia, do widzenia.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja