Inne utwory od Lizzo
Opis
Wokal: Lizzo
Producent: HiTech
Administrator A&R: Aryanna Platt
Nieznany: Bill Malina
Kierownictwo A&R: Brandon Davis
Mikser: Ricky Reed
Mistrz: Zach Pereyra
Scenariusz: Melissa „Lizzo” Jefferson
Scenariusz: Andrew Wansel
Pisarz: HiTech
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just count that thing, let it go! Let me know, let me go now.
Just count that thing, let it go!
Let me know, let me go.
Look, look, look, look, look, look, look, look. I love being myself, I love being myself,
I love being myself, I love being myself.
Look, look, look, look, look, look, look, look.
I love being myself, I love being myself, I love being myself, I love being myself. I'm good at writing first lines, bad at being on time.
I think I'm making some progress, at least I hope and trying.
Used to be more self-aware, it's kinda hard to be that. Got a little off track, baby, now I'm back.
Back to being myself, don't need nobody else. I called them hoes for help, and ain't nobody show up. So
I'm all alone, all up in this booth, telling y'all my truth.
I ain't told no lies. I just shed some tears, but you won't see me cry.
Sometimes I'm sad, but I don't really know why. But I still show up, too much I'm doing.
The shit I'm pursuing is way bigger than music. Yeah, it's way bigger than music.
Yeah, so look, look, look, look, look, look, look, look.
I love being myself, I love being myself, I love being myself, I love being myself.
Look, look, look, look, look, look, look, look.
I love being myself, I love being myself, I love being myself, I love -being myself.
-Every time I think something's wrong with me,
I remind myself of the little things.
And there's no one else that I'd rather be. I'm shining,
I'm shining.
Yeah, nothing to see, I'm just loving on me.
Nothing to see, I'm just stunting on these!
Tłumaczenie na język polski
Po prostu policz tę rzecz, puść ją! Daj mi znać, wypuść mnie teraz.
Po prostu policz tę rzecz, puść ją!
Daj mi znać, wypuść mnie.
Patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz. Kocham być sobą, kocham być sobą,
Kocham być sobą, kocham być sobą.
Patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz.
Kocham być sobą, kocham być sobą, kocham być sobą, kocham być sobą. Jestem dobry w pisaniu pierwszych linijek, kiepski w punktualności.
Myślę, że robię pewne postępy, przynajmniej mam taką nadzieję i próbuję.
Kiedyś byłem bardziej samoświadomy, trochę trudno być takim. Trochę zboczyłem z trasy, kochanie, teraz wróciłem.
Wracam do bycia sobą, nie potrzebuję nikogo innego. Wołałem ich o pomoc, ale nikt się nie pojawił. Więc
Jestem całkiem sam, w tej kabinie, i mówię wam całą prawdę.
Nie mówiłem żadnych kłamstw. Właśnie uroniłem trochę łez, ale nie zobaczysz, jak płaczę.
Czasami jest mi smutno, ale tak naprawdę nie wiem dlaczego. Ale wciąż się pojawiam, za dużo robię.
Gówno, za którym podążam, jest o wiele większe niż muzyka. Tak, to coś znacznie większego niż muzyka.
Tak, więc patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz.
Kocham być sobą, kocham być sobą, kocham być sobą, kocham być sobą.
Patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz, patrz.
Kocham być sobą, kocham być sobą, kocham być sobą, kocham -być sobą.
-Za każdym razem, gdy myślę, że coś jest ze mną nie tak,
Przypominam sobie o drobiazgach.
I nie ma nikogo innego, kim wolałabym być. błyszczę,
błyszczę.
Tak, nic do oglądania, po prostu kocham siebie.
Nie ma nic do oglądania, po prostu się na tym wzoruję!