Inne utwory od Elmiene
Opis
Produkcja muzyczna, producent: The Kount
Producent: Wes Allen
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Elmiene
Inżynier miksowania: Duncan Fuller
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Kompozytor, autor tekstów: Koal Harrison
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keep it real, there's something you don't love about us, and
I can feel you never gave me all of your trust, and you don't ask if I can carry your bags.
If I tried, you'd probably leave it and laugh.
Keep it real, I start to think I'm just not enough, babe.
So I try first and last, on a one-way, I switch paths for you.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of. Try first and last, on a one-way, I switch paths for you.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of, babe. Capable of.
I try, I try, I try, but you don't know what I'm capable of. Keep it real, there's something you don't love about us.
I can feel you never gave me all of your trust, yeah.
You don't ask if I can carry your bags. If I tried, you'd probably leave it and laugh.
Keep it real, I start to think I'm just not enough, so
I try first and last, on a one-way, I switch paths for you, babe.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of.
Try first and last, on a one-way, I switch paths for you, girl.
I wanna give you my other half, but you don't know what I'm capable of, babe.
I tried and tried and tried, yeah.
But you just won't see the heart of me.
I tried and tried and tried to see, but you just, you, you just won't see me for me.
Oh, oh, yeah, you don't know what I'm capable of, babe.
You don't know what I'm capable of, babe, baby.
You don't know what I'm capable of, seventeen, baby.
You don't know what I'm capable of, babe.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, I, I. . .
Oh, I, I. . . Oh.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Mów szczerze, jest coś, czego w nas nie lubisz i
Czuję, że nigdy nie obdarzyłeś mnie pełnym zaufaniem i nie pytasz, czy mogę ponieść twoje torby.
Gdybym spróbował, prawdopodobnie byś to zostawił i zaczął się śmiać.
Bądź szczery, zaczynam myśleć, że po prostu nie jestem wystarczający, kochanie.
Więc próbuję pierwszy i ostatni, w jedną stronę, przełączam ścieżki dla ciebie.
Chcę dać Ci moją drugą połówkę, ale nie wiesz do czego jestem zdolna. Spróbuj najpierw i na końcu, w jedną stronę, zamieniam ścieżki dla ciebie.
Chcę ci dać moją drugą połówkę, ale nie wiesz, do czego jestem zdolna, kochanie. Zdolny do.
Próbuję, próbuję, próbuję, ale nie wiesz, do czego jestem zdolna. Mów szczerze, jest coś, czego w nas nie lubisz.
Czuję, że nigdy nie obdarzyłeś mnie pełnym zaufaniem, tak.
Nie pytasz, czy mogę ponieść twoje torby. Gdybym spróbował, prawdopodobnie byś to zostawił i zaczął się śmiać.
Bądź szczery, zaczynam myśleć, że po prostu nie jestem wystarczający, więc
Próbuję pierwszy i ostatni, w jedną stronę, zmieniam ścieżki dla ciebie, kochanie.
Chcę dać Ci moją drugą połówkę, ale nie wiesz do czego jestem zdolna.
Spróbuj pierwszy i ostatni, w jedną stronę, zmieniam dla ciebie ścieżki, dziewczyno.
Chcę ci dać moją drugą połówkę, ale nie wiesz, do czego jestem zdolna, kochanie.
Próbowałem i próbowałem i próbowałem, tak.
Ale po prostu nie zobaczysz mojego serca.
Próbowałem, próbowałem i próbowałem zobaczyć, ale ty po prostu, ty, ty po prostu nie zobaczysz mnie dla mnie.
Och, och, tak, nie wiesz do czego jestem zdolna, kochanie.
Nie wiesz, do czego jestem zdolna, kochanie, kochanie.
Nie wiesz, do czego jestem zdolna, siedemnastolatka, kochanie.
Nie wiesz, do czego jestem zdolna, kochanie.
Och, och, och, och.
Och, ja, ja... .
Och, ja, ja... . Oh.
Oh.