Inne utwory od Elmiene
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, produkcja muzyczna: Gray Toomey
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Elmiene
Inżynier miksowania: Duncan Fuller
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Kompozytor, autor tekstów: Jahson Paynter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My life feels somber, cold, and tired without your touch.
Could even fold it up, it still ain't strong enough.
It's giving me nightmares of countless stares and judgment from above.
I try, but I just might, might need your hand to hold me and color me.
Red is the sign you're made of love, and blue is why I'm cold.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Give me a smile, color my life.
If darkness meets your iris, take me where you go.
This world may end in violence, especially when you're gone.
Somebody gon' find me a time, a day's worth a thousand nights.
I'm tryna fight the fire with fire, fire, fire.
Keeping my hands tight, never tired, oh.
Pink as the sky you made for us, green as the roots you sow.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Offer me a smile, color my life, mm.
Tłumaczenie na język polski
Moje życie wydaje się ponure, zimne i zmęczone bez twojego dotyku.
Mógłbym go nawet złożyć, ale i tak nie jest wystarczająco mocny.
Dręczą mnie koszmary o niezliczonych spojrzeniach i osądach z góry.
Próbuję, ale po prostu mogę, mogę potrzebować twojej ręki, żeby mnie przytuliła i pokolorowała.
Czerwony to znak, że jesteś stworzony z miłości, a niebieski to powód, dla którego jest mi zimno.
Jesteś zaprojektowany w ultrafiolecie, ciało pokryte złotem.
Podaruj mi uśmiech, pokoloruj moje życie.
Jeśli ciemność spotka twoją tęczówkę, zabierz mnie, dokądkolwiek pójdziesz.
Ten świat może zakończyć się przemocą, szczególnie gdy ciebie nie będzie.
Ktoś znajdzie dla mnie czas, dzień jest wart tysiąca nocy.
Próbuję zwalczyć ogień ogniem, ogniem, ogniem.
Trzymam ręce mocno, nigdy nie zmęczony, och.
Różowy jak niebo, które dla nas stworzyłeś, zielony jak korzenie, które zasiewasz.
Jesteś zaprojektowany w ultrafiolecie, ciało pokryte złotem.
Podaruj mi uśmiech, pokoloruj moje życie, mm.