Inne utwory od Elmiene
Opis
Producent: Jeff „Gitty” Gitelman
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Elmiene
Inżynier miksowania: Duncan Fuller
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Kompozytor, autor tekstów, programista perkusji, wokalista w tle: Jeff Gitelman
Kompozytor, autor tekstów: Jahson Paynter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now, that's your face I see in the mirror, so I smile just so I can remember.
Though you owed me some more of your time, think I like how you lend me the fire.
Now,
I wish you could have gave me more of what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
I often wonder if we could start and meet again. Would it be crazy to call you a friend?
Now, I know you saw someone different from me, but roses don't grow far from their leaves.
Now, I, you couldn't give me any more than what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
Tłumaczenie na język polski
To twoja twarz, którą widzę w lustrze, więc uśmiecham się, żeby sobie przypomnieć.
Chociaż jesteś mi winien więcej czasu, myślę, że podoba mi się sposób, w jaki pożyczasz mi ogień.
Teraz,
Szkoda, że nie mogłeś dać mi więcej z tego, co miałeś.
Czy musiałeś odejść, żebym zrozumiał?
Dlaczego jednak odszedłeś, tak jest, chociaż to robisz.
Wszystko, co pozostało, to jednak robić.
Często zastanawiam się, czy moglibyśmy zacząć i spotkać się ponownie. Czy byłoby szaleństwem nazwać cię przyjacielem?
Wiem, że widziałeś kogoś innego niż ja, ale róże nie rosną daleko od liści.
Nie mogłeś mi dać więcej niż to, co miałeś.
Czy musiałeś odejść, żebym zrozumiał?
Dlaczego jednak odszedłeś, tak jest, chociaż to robisz.
Wszystko, co pozostało, to jednak robić.