Inne utwory od Elmiene
Opis
Produkcja muzyczna, producent: GhostNote
Inżynier miksowania, producent, produkcja muzyczna: Ozmoses ArKetex
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Elmiene
Inżynier masteringu: Koen Heldens
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Ghostface Killah
Kompozytor, autor tekstów: Ghostnote
Kompozytor, autor tekstów: Seg Gwey
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Evans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So look, baby, I'm five minutes from done.
You drive me crazy, it's like you're gifting cars.
Leave me alone, 'cause it's getting kinda hard to hold on.
Getting a whole bunch of love for long.
'Cause it's getting kinda hard to hold on.
Birds are flying the moon.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time. Maybe you're free, only in dreams.
I've been seeing pictures of it, just you and me. You're free, only in dreams.
I've been seeing pictures of us making a scene.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Several lifetimes and it ain't enough.
Will I ever break free or shall we clash?
Lord, forgive me for the things I'm 'bout to say.
Should the angel let the sinner have his way? Could be dinner and breakfast same day.
All you gotta say is, "Baby, okay. " Hey.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Maybe you're free, only in dreams. I've been seeing pictures of it, just you and me.
You're free, only in dreams. I've been seeing pictures of us making a scene.
Oh, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Więc posłuchaj, kochanie, za pięć minut skończę.
Doprowadzasz mnie do szału, to tak, jakbyś dawał samochody w prezencie.
Zostaw mnie w spokoju, bo coraz trudniej jest mi to wytrzymać.
Zdobyć całą masę miłości na długo.
Bo coraz trudniej jest to utrzymać.
Ptaki latają na księżyc.
Och, tęskno za sercem do miłości, obiecaj mi tylko, że nie będziesz miała nic przeciwko temu, powiedziałem.
Och, tęsknię za sercem do miłości, wszystko to, aby powiedzieć, że to cały czas.
Och, tęskno za sercem do miłości, obiecaj mi tylko, że nie będziesz miała nic przeciwko temu, powiedziałem.
Och, tęsknię za sercem do miłości, wszystko to, aby powiedzieć, że to cały czas. Może jesteś wolny, tylko w snach.
Widziałem jego zdjęcia, tylko ty i ja. Jesteś wolny, tylko w snach.
Widziałem zdjęcia, na których robimy scenę.
Och, tęskno za sercem do miłości, obiecaj mi tylko, że nie będziesz miała nic przeciwko temu, powiedziałem.
Och, tęsknię za sercem do miłości, wszystko to, aby powiedzieć, że to cały czas.
Kilka żyć i to nie wystarczy.
Czy kiedykolwiek się uwolnię, czy się zderzymy?
Panie, przebacz mi to, co zaraz powiem.
Czy anioł powinien pozwolić grzesznikowi postawić na swoim? Może być kolacja i śniadanie tego samego dnia.
Jedyne, co musisz powiedzieć to: „Kochanie, w porządku”. Hej.
Och, tęskno za sercem do miłości, obiecaj mi tylko, że nie będziesz miała nic przeciwko temu, powiedziałem.
Och, tęsknię za sercem do miłości, wszystko to, aby powiedzieć, że to cały czas.
Och, tęskno za sercem do miłości, obiecaj mi tylko, że nie będziesz miała nic przeciwko temu, powiedziałem.
Och, tęsknię za sercem do miłości, wszystko to, aby powiedzieć, że to cały czas.
Może jesteś wolny, tylko w snach. Widziałem jego zdjęcia, tylko ty i ja.
Jesteś wolny, tylko w snach. Widziałem zdjęcia, na których robimy scenę.
Och, tak.