Inne utwory od Fleshwater
Opis
2000: W poszukiwaniu bezkresnego nieba
Producent: Fleshwater
Koordynator A i R: Justin Louden
Inżynier miksowania: Kurt Ballou
Inżynier masteringu: Nick Townsend
Dodatkowy inżynier: Zach Weeks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How can you say to me you forgot this place called Old Man Beach?
How could you lie in the trolls?
The sun goes down again.
I notice.
So
I never wanted this to be without you.
Even when you rip my heart in my two.
At sundown I leave for nowhere.
Nowhere I could understand even if I wanted to.
And it's starting inside of me.
A sense of time and place.
A way to see the gravity in darling.
Oh, so tell yourself again the sun will come back.
I never wanted this to be without you.
Even when you rip my heart in my two.
And right now I'm back to nowhere.
To where all of this began. Maybe I don't wanna know.
It's starting inside of me.
A sense of passing pain.
There's no way that I would rather be and I can't leave even if I wanted to.
All the stars are counting and you're not among them.
Oh, all the lights
Tłumaczenie na język polski
Jak możesz mi mówić, że zapomniałeś o tym miejscu zwanym Old Man Beach?
Jak można kłamać trollom?
Słońce znowu zachodzi.
Zauważam.
Więc
Nigdy nie chciałem, żeby to było bez ciebie.
Nawet gdy rozdzierasz moje serce na dwoje.
O zachodzie słońca wyruszam donikąd.
Nigdzie nie mogłem zrozumieć, nawet gdybym chciał.
I to zaczyna się wewnątrz mnie.
Poczucie czasu i miejsca.
Sposób na zobaczenie grawitacji w tobie, kochanie.
Ach, więc powtarzaj sobie, że słońce powróci.
Nigdy nie chciałem, żeby to było bez ciebie.
Nawet gdy rozdzierasz moje serce na dwoje.
A teraz wracam donikąd.
Do miejsca, gdzie to wszystko się zaczęło. Może nie chcę wiedzieć.
To zaczyna się wewnątrz mnie.
Poczucie przemijającego bólu.
Nie ma mowy, żebym wolał być i nie mogę odejść, nawet gdybym chciał.
Wszystkie gwiazdy się liczą, a Ciebie nie ma wśród nich.
Och, wszystkie światła