Inne utwory od Jonah Kagen
Opis
Autor tekstów, kompozytor, wszystkie instrumenty, wykonawca towarzyszący, inżynier miksowania, producent, inżynier nagrań: Jonah Kagen
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I heard 'bout a place by the water. Somewhere you can't trust no one.
If you drive too far, you'll find it right off of Highway 61.
I heard they got Manson down there. Cash founded on down by the train.
I've been trying to stay clear all my life, but I hear those beasts calling my name.
I'm getting real damn close, it's a matter of time.
I'll either lose my life or lose my mind.
I heard 'bout a man called Simon. He comes when your head gets humid.
Down by the water, they know him well, 'cause he lives deep down in the weak and wounded.
They want me down in the swamp. Said, "Boy, you'll be in good company.
Lost men stay as long as you like, but no lost soul ever knows how to leave. "
I'm getting real damn close, it's a matter of time.
I'll either lose my life or lose my mind.
I live in a place by the water. Somewhere you can't trust no one.
If you drive too far, you'll find it right off of Highway
Tłumaczenie na język polski
Słyszałem o miejscu nad wodą. Gdzieś, gdzie nie można nikomu ufać.
Jeśli pojedziesz za daleko, znajdziesz go tuż przy autostradzie 61.
Słyszałem, że ściągnęli tam Mansona. Gotówka ufundowana w pociągu.
Przez całe życie starałem się zachować bezpieczną odległość, ale słyszę, jak te bestie wołają moje imię.
Jestem już naprawdę blisko, to kwestia czasu.
Albo stracę życie, albo stracę rozum.
Słyszałem o mężczyźnie imieniem Simon. Przychodzi, gdy twoja głowa robi się wilgotna.
Tam nad wodą znają go dobrze, bo żyje głęboko w słabych i rannych.
Chcą mnie na bagnach. Powiedział: „Chłopcze, będziesz w dobrym towarzystwie.
Zagubieni ludzie pozostają tak długo, jak chcesz, ale żadna zagubiona dusza nie wie, jak odejść. "
Jestem już naprawdę blisko, to kwestia czasu.
Albo stracę życie, albo stracę rozum.
Mieszkam w miejscu nad wodą. Gdzieś, gdzie nie można nikomu ufać.
Jeśli pojedziesz za daleko, znajdziesz go tuż przy autostradzie