Inne utwory od Jonah Kagen
Opis
Inżynier miksowania, kompozytor, gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, producent, inżynier dźwięku, autor tekstów: Jonah Kagen
Autor tekstów i kompozytor: Lydia Kelly Frutig
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been living on the highway.
It's the only road I know.
Forgive me if I don't remember your name in the morning, I barely know my own.
There's no time for me to stop here, no time to feel the pain.
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
You caught me as I was leaving.
I asked, "Won't you stay a while? "
Said, "Be careful how you see me, honey.
You don't want to lose.
By the time I see the sunrise, you'll be dead alongside the road.
I'll be somewhere in the limelight while the vultures pick flesh off of your bones.
So be careful who you pray to, and go on while you still have your faith. "
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
Be careful who you pray to.
Go on while you still have your faith.
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
I'm a sinner for tomorrow, you're an angel yesterday.
Tłumaczenie na język polski
Mieszkałem przy autostradzie.
To jedyna droga, jaką znam.
Wybacz, jeśli rano nie będę pamiętał Twojego imienia, ledwo znam swoje.
Nie ma czasu, żebym się tu zatrzymała, nie ma czasu na odczuwanie bólu.
Jestem grzesznikiem na jutro, ty jesteś aniołem wczoraj.
Złapałeś mnie, gdy wychodziłem.
Zapytałem: „Nie zostaniesz na chwilę?”
Powiedział: „Uważaj, jak mnie widzisz, kochanie.
Nie chcesz przegrać.
Zanim zobaczę wschód słońca, będziesz martwy na drodze.
Będę gdzieś w centrum uwagi, podczas gdy sępy będą obgryzać mięso z twoich kości.
Uważajcie więc, do kogo się modlicie, i kontynuujcie, póki jeszcze macie wiarę. "
Jestem grzesznikiem na jutro, ty jesteś aniołem wczoraj.
Uważaj, do kogo się modlisz.
Idź dalej, póki jeszcze masz wiarę.
Jestem grzesznikiem na jutro, ty jesteś aniołem wczoraj.
Jestem grzesznikiem na jutro, ty jesteś aniołem wczoraj.