Inne utwory od Jonah Kagen
Opis
Kompozytor, wszystkie instrumenty, wykonawca towarzyszący, producent, inżynier dźwięku, autor tekstów: Jonah Kagen
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
I woke up one morning restless on a bed of gasoline.
Finally dawned on me the time that I spent shackled in these sheets.
Said life inside these walls ain't doing nothing good for me.
So I burned down that old brick house, and I threw away the key. Headed west out to
Montana, said I'm never coming home.
Closed my eyes and gripped the wheel and let my chest say where to go.
But I met God in Greenville County, upside down glass on the road. He said, "Boy, you never warmed up.
You got used to being cold. "
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Met a girl out in the desert and she told me I was ill.
She said, "I will make you better," and she handed me a pill. She was pretty, so I thought if this won't help me, nothing will. Soon enough,
I woke up floating high above the desert hills.
Then all at once the desert sounded evil and turned black.
I watched what little life was left catch fire and turn to ash.
And I saw my mother standing there, an empty can of gas. She said, "What the fuck you doing, boy?
You get your ass right -back. " -Slow up child, you're gonna get burned.
-Lay down the way you're gone in a hurry. -Rainwater in the wine.
You're gonna live a long, long life. Slow up boy, shut your mouth.
Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Tłumaczenie na język polski
Zwolnij, dziecko, bo się sparzysz. Połóż się tak, jakbyś poszedł w pośpiechu.
Woda deszczowa w winie. Będziesz żył długo, długo.
Obudziłem się pewnego ranka niespokojny na łóżku wypełnionym benzyną.
W końcu dotarło do mnie, ile czasu spędziłem skuty w tych prześcieradłach.
Powiedział, że życie w tych ścianach nie przynosi mi nic dobrego.
Więc spaliłem ten stary ceglany dom i wyrzuciłem klucz. Udałem się na zachód do
Montana, powiedziałem, że nigdy nie wrócę do domu.
Zamknąłem oczy, chwyciłem kierownicę i pozwoliłem klatce piersiowej powiedzieć, dokąd mam jechać.
Ale spotkałem Boga w hrabstwie Greenville, przy odwróconej szklance na drodze. Powiedział: „Chłopcze, nigdy się nie rozgrzałeś.
Przyzwyczaiłeś się do zimna. "
Zwolnij, dziecko, bo się sparzysz. Połóż się tak, jakbyś poszedł w pośpiechu.
Woda deszczowa w winie. Będziesz żył długo, długo.
Zwolnij chłopcze, zamknij gębę. Przestań wygłaszać kazania o rzeczach, o których nie masz pojęcia. Nie masz nic oprócz czasu.
Będziesz żył długo, długo.
Spotkałem dziewczynę na pustyni i powiedziała mi, że jestem chory.
Powiedziała: „Sprawię, że poczujesz się lepiej” i podała mi pigułkę. Była ładna, więc pomyślałem, że jeśli to mi nie pomoże, to nic nie pomoże. Wkrótce,
Obudziłem się, unosząc się wysoko nad pustynnymi wzgórzami.
Wtedy nagle pustynia zabrzmiała groźnie i zrobiła się czarna.
Patrzyłem, jak resztki życia płoną i zamieniają się w popiół.
I zobaczyłem moją matkę, stojącą tam z pustą kanistra po benzynie. Powiedziała: „Co ty do cholery robisz, chłopcze?
Od razu odzyskasz tyłek. „-Zwolnij dziecko, bo się sparzysz.
-Połóż się, bo spieszysz się. - Woda deszczowa w winie.
Będziesz żył długo, długo. Zwolnij chłopcze, zamknij gębę.
Przestań wygłaszać kazania o rzeczach, o których nie masz pojęcia. Nie masz nic oprócz czasu.
Będziesz żył długo, długo.
Zwolnij, dziecko, bo się sparzysz. Połóż się tak, jakbyś poszedł w pośpiechu.
Woda deszczowa w winie. Będziesz żył długo, długo.
Zwolnij chłopcze, zamknij gębę. Przestań wygłaszać kazania o rzeczach, o których nie masz pojęcia. Nie masz nic oprócz czasu.
Będziesz żył długo, długo.