Inne utwory od Jonah Kagen
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wszystkie instrumenty, kompozytor, producent, inżynier dźwięku: Jonah Kagen
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh.
Come get high in the bathroom. Nobody's looking at you.
She said, "I just gotta have you. "
I'm not blinking at the ceiling, pretending it's got meaning and hoping that it don't.
'Cause they said you were good for me, and I bought in and I believed, but shit like that starts feeling like a glitch.
'Cause I'm living in Candy Land. Somebody call a handyman.
Damn, is there some shit I gotta fix?
If I could, I would cut you clean. You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
I've been drinking in the mornings and driving past the warnings, but I'll die before I'm boring.
Oh my God, is this all I've got to live for, to live for?
I know this ain't good for me, but I burned down an effigy long ago. That body don't exist.
But I'm sick and tired of Candy Land.
Somebody call the bigger man and tell him that I'm acting like a bitch. Oh. If I could, I would cut you clean.
You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything. If I could, I would walk alone.
I would burn the bridge.
I would right the wrongs, but I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you. I'm sorry, son.
They told me too.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you.
Goddamn it, boy, you got old too soon. If I could, I would cut you clean. You're no good for this.
You're no good for me. You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
Oh, anything or anyone.
Oh, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Oh.
Przyjdź i naćpaj się w łazience. Nikt na ciebie nie patrzy.
Powiedziała: „Po prostu muszę cię mieć”.
Nie mrugam do sufitu, udając, że to ma znaczenie i mając nadzieję, że tak nie jest.
Bo powiedzieli, że jesteś dla mnie dobry, a ja uwierzyłem i uwierzyłem, ale takie gówno zaczyna przypominać usterkę.
Bo mieszkam w Candy Land. Niech ktoś wezwie majsterkowicza.
Cholera, czy jest coś, co muszę naprawić?
Gdybym mógł, pociąłbym cię do czysta. Nie nadajesz się do tego. Nie jesteś dla mnie dobry.
Jesteś plasterkiem, który nie zatrzymuje krwawienia. Jesteś kimkolwiek lub czymkolwiek.
Gdybym mógł, poszedłbym sam. Spaliłbym most. Naprawiłbym zło, ale
Spadam, kochanie, i trzymam się czegokolwiek lub kogokolwiek.
Piłem rano i przejeżdżałem obok ostrzeżeń, ale umrę, zanim się znudzę.
O mój Boże, czy tylko po to mam żyć, po co żyć?
Wiem, że to nie jest dla mnie dobre, ale dawno temu spaliłem kukłę. To ciało nie istnieje.
Ale mam dość Candy Land.
Niech ktoś zadzwoni do większego człowieka i powie mu, że zachowuję się jak suka. Oh. Gdybym mógł, pociąłbym cię do czysta.
Nie nadajesz się do tego. Nie jesteś dla mnie dobry.
Jesteś plasterkiem, który nie zatrzymuje krwawienia. Jesteś kimkolwiek lub czymkolwiek. Gdybym mógł, poszedłbym sam.
Spaliłbym most.
Naprawiłbym zło, ale upadam, kochanie, i trzymam się czegokolwiek lub kogokolwiek.
Gdybym mógł, uwolniłbym cię, ale jesteś wszystkim, co mam, całą moją do stracenia.
Jeśli jesteś dla mnie w połowie, to ja jestem dla Ciebie całym. Przepraszam, synu.
Mi też powiedzieli.
Gdybym mógł, uwolniłbym cię, ale jesteś wszystkim, co mam, całą moją do stracenia.
Jeśli jesteś dla mnie w połowie, to ja jestem dla Ciebie całym.
Do cholery, chłopcze, za wcześnie się zestarzejesz. Gdybym mógł, pociąłbym cię do czysta. Nie nadajesz się do tego.
Nie jesteś dla mnie dobry. Jesteś plasterkiem, który nie zatrzymuje krwawienia. Jesteś kimkolwiek lub czymkolwiek.
Gdybym mógł, poszedłbym sam. Spaliłbym most. Naprawiłbym zło, ale
Spadam, kochanie, i trzymam się czegokolwiek lub kogokolwiek.
Och, cokolwiek lub ktokolwiek.
Och, tak.