Inne utwory od Forrest Frank
Opis
Wokal: Forrest Frank
Masterer, Mikser: Jacob „Biz” Morris
Producent: Jordan Padilla
Programista: Jordan Padilla
Producent: PERA
Programista: PERA
Scenariusz: Forrest Frank
Pisarz: PERA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Amen.
The Bible says there's power in testimony.
I, uh, I grew up in a Christian family.
I didn't miss a Sunday or a Wednesday. Uh, my mom was in the worship team.
And, um, yeah, I started to, started to kinda live this secret life, started to give into sin sometime around junior high and just started to get, I don't know, really curious about, like, all the things that weren't in this, you know, kinda Christian church bubble.
And so I went out to explore and, um, really watered a, a, a seed of sin that, uh, grew and grew and grew.
And, uh, long story short, by the time I got into my freshman year of college, I, uh, I, I remember I went into college saying, "I'm not gonna go in as a Christian.
" Like, I believe, I believe God is real, but I'm just gonna put that off till later because
I wanna go see what the world has to offer me, you know? I wanna go have fun.
I wanna go do what everyone else is doing that I, I felt like I couldn't.
And, um, so that whole year I just, I just let loose and, uh, I, I did everything that I wanted to and, um,
I led myself down a path of destruction.
Every single decision that I made for myself led me not only nowhere, but led me just to the end of myself.
And so I woke up my sophomore year just completely broken, fully insecure. I, I, I mean, I was not full of joy. I was. . .
I- it's, it's laughable i- if you see me now versus who I was back then. I, I, I was not the same person.
It's hard to even look back at pictures of myself, the, the facial expressions I'm making.
It's just. . . I, that's not me.
I-- And, um, in that lowest, lowest point I was sitting at this coffee shop and, uh, I heard this gentle, uh, voice in my head and it was telling me to go to a church service.
And, uh,
I t- I tried everything and, you know, all right, I'll, I'll, I'll see it through.
So I, uh, Googled wh- where to go to church and I f- I saw this church service, had a, a Wednesday night service for like a, the college ministry.
And so I showed up like an hour late to that and, um,
I walked out.
The, the parking lot was empty, the foyer was empty, everything, and I opened up the doors and just this-- I walked into this rich, uh, aroma of worship really. It was just the, the. . .
It was like this spirit-filled thing where, like, the whole church had fasted for three days and they were doing this like extended six-hour worship and I walked right, right into the middle of that.
And, uh, I just remember walking through the doors and being like, "Man, I feel lighter a-already. Like, I feel like, you know, I feel like this baggage left me. " And then
I, I walked into the sanctuary and
I, I, I can't explain it. I can't, I can't explain it, but I encountered Jesus.
I encountered the Holy Spirit. And, uh, yeah. Amen.
Yeah, the, I mean, just to pause there, it's like the, the, the spiritual realm is so interesting because we can't see, we can't see Him, but He is a person.
And, uh, yeah, so I walked into that room and I met a person. I spoke to a person.
I, I was held by a person.
I was breathed life into by a person.
And, uh, so yeah, I got on my knees and I cried out to Jesus. I said, "Jesus, I'm, I'm, I'm sick and tired of living life for myself.
I'm sick and tired of the decisions I'm making. I want you to come into my life.
I want you to make me a new person. I'm living my life for you.
Whatever, whatever this is, whatever I just found, I f- I found home. I found life. I found, uh. . . "
Amen.
And, um, yeah. "Lord, take, you know, take, take all my stuff.
Take my, take my career, take my house, whatever, but just give me Jesus.
" I'm telling y'all it's, I'm. . .
He's been so good and, uh, here I am.
I mean, I'm, whatever eight, eight years or so into my walk with, my, my true walk with the Lord and I'm telling you from the bottom of my heart it is the only way. It's the only source of life. Jesus is the only source of life.
Everything else fails. And I, I just think it's so powerful.
I can't believe that my granddad, I found that video of him on YouTube. I didn't even realize. . .
It's just crazy.
So yeah, he's like 93 now and you-- I ask him, I'm like, "Granddad, what, what is the, what's the meaning of life? You know, what-- when you look back on your life? "
It's a pretty heavy conversation. He, he handles it lightly. He's just like, "I, I,
I really, I just would've spent more time with Jesus," which is crazy 'cause he's about to, you know, be spending more time with Jesus and he's saying, "Hey, on Earth I wish I would've just spent more time with Jesus. "
So yeah, if, uh, if I could summarize all that into two words it would be don't wait.
Because Jesus is coming back soon.
And when he comes back, are you gonna go with him or are you gonna stay here?
And I just, I know at least one person out there has that same burning in their chest that I had.
And I just wanna let you know, maybe you're resisting Jesus because you think you're too full of shame.
You've done too many things. There's no way Jesus could love me.
There's no, I've done so many things I can't speak of.
The Bible says that while we were still sinners, he died for us.
And it says that there is nothing that we could ever do to separate his love from us.
So there's no, there's no sin too great that he didn't die for. That is why he died.
He came to die for our sin.
And the Bible also says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that he died and rose again, you will be saved.
So in your heart right now, if that's you, if you're feeling that burning, just say, "Lord, I ask that you would, Jesus, would you come into my heart?
Would you make me a new person?
Would you lift the veil from my eyes?
When I read scripture, would you enlighten it, Lord? Holy Spirit, make me a new person.
I believe that you died and rose again for my sins.
In Jesus' name, amen. "
Tłumaczenie na język polski
Amen.
Biblia mówi, że świadectwo ma moc.
Ja, uh, dorastałem w chrześcijańskiej rodzinie.
Nie opuściłem ani niedzieli, ani środy. Uh, moja mama była w zespole uwielbienia.
I, hm, tak, zacząłem, zacząłem w pewnym sensie żyć tym sekretnym życiem, zacząłem popadać w grzech gdzieś w gimnazjum i po prostu zacząłem, nie wiem, naprawdę interesować się wszystkimi rzeczami, których nie było w tej, no wiesz, chrześcijańskiej bańce kościelnej.
Więc poszedłem zwiedzać i, hm, naprawdę podlałem ziarno grzechu, które rosło, rosło i rosło.
I, uh, krótko mówiąc, zanim rozpocząłem pierwszy rok studiów, pamiętam, że poszedłem na studia i powiedziałem: „Nie zamierzam iść na studia jako chrześcijanin.
„Na przykład wierzę, wierzę, że Bóg jest prawdziwy, ale odłożę to na później, bo
Chcę zobaczyć, co świat ma mi do zaoferowania, wiesz? Chcę się zabawić.
Chcę robić to, co robią wszyscy inni. Poczułem, że nie mogę.
I, um, więc przez cały rok po prostu odpuściłem i zrobiłem wszystko, co chciałem i, um,
Poprowadziłem siebie ścieżką zniszczenia.
Każda decyzja, którą dla siebie podjęłam, prowadziła mnie nie tylko donikąd, ale prowadziła po prostu na sam koniec.
I tak obudziłem się na drugim roku zupełnie załamany, całkowicie niepewny siebie. Ja, ja, to znaczy, nie byłem pełen radości. byłem. . .
Ja... to jest śmieszne, jeśli porównasz mnie teraz z tym, kim byłem wtedy. Ja, ja, ja nie byłem tą samą osobą.
Trudno mi nawet spojrzeć wstecz na swoje zdjęcia i na mimikę, którą wykonuję.
To po prostu. . . Ja, to nie ja.
Ja... I, hm, w tym najniższym punkcie, siedziałem w tej kawiarni i, uh, usłyszałem ten delikatny, uh, głos w mojej głowie, który kazał mi iść na nabożeństwo kościelne.
I, uh,
Ja t-próbowałem wszystkiego i wiesz, w porządku, zrobię to, dopilnuję tego.
Więc sprawdziłam w Google, gdzie iść do kościoła i f- zobaczyłam to nabożeństwo, w środę wieczorem uczestniczyłam w służbie w college'u.
Więc pojawiłem się na tym godzinę spóźniony i, um,
Wyszedłem.
Parking był pusty, foyer było puste, wszystko, otworzyłem drzwi i po prostu... wszedłem w ten bogaty, uh, zapach uwielbienia, naprawdę. To było po prostu,. . .
To było jak coś napełnionego Duchem, gdzie cały kościół pościł przez trzy dni i robili to jak przedłużone sześciogodzinne uwielbienie, a ja wszedłem prosto w sam środek tego.
I, uh, pamiętam tylko, jak przeszedłem przez drzwi i powiedziałem: „Człowieku, już czuję się lżejszy. Czuję się, jakby, wiesz, czuję się, jakby ten bagaż mnie opuścił”.
Ja wszedłem do sanktuarium i
Ja, ja, ja nie potrafię tego wyjaśnić. Nie potrafię, nie potrafię tego wytłumaczyć, ale spotkałam Jezusa.
Spotkałem Ducha Świętego. I tak. Amen.
Tak, to znaczy, zatrzymajmy się w tym miejscu, to jest tak, że sfera duchowa jest tak interesująca, ponieważ nie możemy widzieć, nie możemy Go zobaczyć, ale On jest osobą.
I, uh, tak, więc wszedłem do tego pokoju i spotkałem pewną osobę. Rozmawiałem z pewną osobą.
Byłem trzymany przez jakąś osobę.
Ktoś tchnął we mnie życie.
I, och, więc tak, upadłem na kolana i wołałem do Jezusa. Powiedziałam: „Jezu, jestem, jestem, mam dość życia dla siebie.
Mam dość decyzji, które podejmuję. Chcę, żebyś wszedł do mojego życia.
Chcę, żebyś uczynił mnie nową osobą. Żyję swoim życiem dla ciebie.
Cokolwiek, cokolwiek to jest, cokolwiek właśnie znalazłem, znalazłem dom. Znalazłem życie. Znalazłem, hm. . . "
Amen.
I, hm, tak. „Panie, weź, wiesz, weź, weź wszystkie moje rzeczy.
Weź moją, zabierz moją karierę, zabierz mój dom, cokolwiek, ale po prostu daj mi Jezusa.
„Mówię wam wszystkim, że tak. . .
Jest taki dobry i, uh, oto jestem.
To znaczy, mam jakieś osiem, osiem lat na mojej prawdziwej drodze z Panem i z głębi serca mówię ci, że to jedyna droga. To jedyne źródło życia. Jezus jest jedynym źródłem życia.
Wszystko inne zawodzi. A ja po prostu myślę, że to jest tak potężne.
Nie mogę uwierzyć, że mój dziadek. Znalazłem jego film na YouTube. Nawet nie zdawałem sobie sprawy. . .
To po prostu szalone.
Więc tak, ma teraz jakieś 93 lata, a ty... Pytam go, a ja na to: „Dziadku, jaki jest, jaki jest sens życia? Wiesz co… kiedy patrzysz wstecz na swoje życie?”
To dość ciężka rozmowa. On, on radzi sobie z tym lekko. On po prostu mówi: „Ja, ja,
Naprawdę, po prostu spędziłbym więcej czasu z Jezusem”, co jest szalone, bo on ma zamiar spędzić więcej czasu z Jezusem i mówi: „Hej, na Ziemi, chciałbym spędzić więcej czasu z Jezusem. "
Więc tak, jeśli miałbym podsumować to wszystko w dwóch słowach, byłoby to: nie czekaj.
Ponieważ Jezus wkrótce powróci.
A kiedy wróci, pójdziesz z nim, czy zostaniesz tutaj?
I po prostu wiem, że co najmniej jedna osoba ma takie samo pieczenie w klatce piersiowej jak ja.
Chcę ci tylko powiedzieć, że może opierasz się Jezusowi, bo myślisz, że jesteś zbyt pełen wstydu.
Zrobiłeś zbyt wiele rzeczy. Nie ma mowy, żeby Jezus mnie kochał.
Nie, zrobiłem tak wiele rzeczy, o których nie mogę mówić.
Biblia mówi, że gdy byliśmy jeszcze grzesznikami, On za nas umarł.
I jest tam napisane, że nie moglibyśmy zrobić nic, aby oddzielić Jego miłość od nas.
Zatem nie ma, nie ma grzechu zbyt wielkiego, za który by nie umarł. Dlatego umarł.
Przyszedł, aby umrzeć za nasz grzech.
Biblia mówi także, że jeśli ustami wyznasz, że Jezus jest Panem i uwierzysz w sercu swoim, że umarł i zmartwychwstał, zbawiony będziesz.
Więc teraz w swoim sercu, jeśli to ty, jeśli czujesz to palenie, po prostu powiedz: „Panie, proszę Cię, Jezu, czy wszedłbyś do mojego serca?
Czy uczynisz mnie nową osobą?
Czy podniósłbyś zasłonę z moich oczu?
Kiedy czytam Pismo Święte, czy oświecisz je, Panie? Duchu Święty uczyń mnie nowym człowiekiem.
Wierzę, że umarłeś i zmartwychwstałeś za moje grzechy.
W imieniu Jezusa, amen. "