Inne utwory od Tomasz Mreńca
Inne utwory od Ola Budzyńska
Opis
Producent: Tomasz Mreńca
Producent: Ola Budzyńska
Kompozytor: Tomasz Mreńca
Kompozytor: Ola Budzyńska
Autor tekstu: Ola Budzyńska
Inżynier miksu: Patryk Banach
Inżynier masteringu: Patryk Banach
Wokal: Ola Budzyńska
Fortepian: Ola Budzyńska
Altówka: Ola Budzyńska
Skrzypce: Tomasz Mreńca
Syntezator: Tomasz Mreńca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When we stopped in our running.
Once we talked about the fire.
We are close and we are far away.
Then we melted in her surface.
Fading into echoes of her flame.
Drifting into colors she can't name.
When we stopped in our running.
Once we talked about the fire.
We are close and we are far away.
That's exactly what she used to say.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy zatrzymaliśmy się w biegu.
Kiedyś rozmawialiśmy o pożarze.
Jesteśmy blisko i jesteśmy daleko.
Potem rozpłynęliśmy się na jej powierzchni.
Zanikając w echu jej płomienia.
Dryfując w kolory, których nie potrafi nazwać.
Kiedy zatrzymaliśmy się w biegu.
Kiedyś rozmawialiśmy o pożarze.
Jesteśmy blisko i jesteśmy daleko.
Dokładnie to mówiła.