Inne utwory od Bemandry
Opis
Producent: Charly Septiana Perkasa
Producent: Ricky Ramadhan
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Wahyu Nuryadi
Autor tekstów i kompozytor: Ricky Ramadhan
Kompozytor: Bintang Bayu
Kompozytor: Muhamad Rijaldi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kubenci melihat latar birumu.
Satu sosok yang penuh rindu.
Tak bisa merubah masa yang berlalu.
Ujung jalan yang telah buntu.
Air mata yang menguap.
Di pelayan peraduan.
Memeragakan adegan yang kutakutkan.
Kau dan dia bersamanya ada di sana.
Tertancap bunga putih di rambutnya.
Yang kusentuh dulu. Di altar dia tersenyum.
Sudah tak punya jalan untuk pulang. Rumahku menghilang.
Semua berakhir kisahku sudah menepi.
Kau bilang ini bahagiamu.
Kau bilang lupakan aku.
Irama langkah aku terhenti.
Ternyata sudah cukup di sini.
Tertancap bunga putih di rambutnya. Yang kusentuh dulu.
Di altar dia tersenyum.
Sudah tak punya jalan untuk pulang. Rumahku menghilang.
Semua berakhir kisahku sudah menepi.
Tanpa disadari hatiku telah mati.
Bunga yang kuberi gugur di ujung hati.
Tertancap bunga putih di rambutnya.
Yang kusentuh dulu. Di altar dia tersenyum.
Sudah tak punya jalan untuk pulang.
Rumahku menghilang.
Tertancap bunga putih di rambutnya.
Yang kusentuh dulu. Di altar dia tersenyum.
Sudah tak punya jalan untuk pulang.
Rumahku menghilang.
Rumahku menghilang.
Tłumaczenie na język polski
Nienawidzę patrzeć na twoje niebieskie tło.
Postać pełna tęsknoty.
Nie mogę zmienić przeszłości.
Koniec ślepej uliczki.
Wyparowane łzy.
Na serwerze konkursowym.
Odgrywam scenę, której się obawiałem.
Byliście tam ty i on z nim.
Białe kwiaty weszły jej we włosy.
Ten, którego dotknąłem jako pierwszy. Przy ołtarzu uśmiechnął się.
Nie ma już jak wrócić do domu. Mój dom zniknął.
To już koniec, moja historia się skończyła.
Powiedziałeś, że to jest twoje szczęście.
Powiedziałeś zapomnij o mnie.
Rytm moich kroków ustał.
Okazuje się, że tutaj wystarczy.
Białe kwiaty weszły jej we włosy. Ten, którego dotknąłem jako pierwszy.
Przy ołtarzu uśmiechnął się.
Nie ma już jak wrócić do domu. Mój dom zniknął.
To już koniec, moja historia się skończyła.
Nie zdając sobie z tego sprawy, moje serce umarło.
Kwiat, który dałem, spadł na sam koniec mojego serca.
Białe kwiaty weszły jej we włosy.
Ten, którego dotknąłem jako pierwszy. Przy ołtarzu uśmiechnął się.
Nie ma już jak wrócić do domu.
Mój dom zniknął.
Białe kwiaty weszły jej we włosy.
Ten, którego dotknąłem jako pierwszy. Przy ołtarzu uśmiechnął się.
Nie ma już jak wrócić do domu.
Mój dom zniknął.
Mój dom zniknął.