Inne utwory od Biru Baru
Opis
Producent, inżynier masteringu, inżynier miksowania, autor tekstów, aranżer: Clemens Goldan Divembryan
Producent, inżynier montażu wokalu, autor tekstów, aranżer: Talitha Belinda Esmeralda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hitung mundur jam dua belas malam ini.
Kembang api pecah lagi menghiasi langit warna-warni.
Catatan resolusi dalam hati, kuberanikan diri buka lagi.
Wacana yang belum -dijalani tak ingin sampai terulang lagi.
-Tahun -baru, kita coba lagi. -Ambil peran di hidupku sendiri.
Romansa -mimpi dan janji-janji.
-Tahun baru, kuingatkan -diri. -Gagal sekali tapi tak patah hati.
Kutulis ceritaku sendiri.
Kubaca ulang tulisan lamaku. Daftar panjang impian yang menggebu.
Ingin segera kembali menulis dan membaca buku terlanjur kubeli.
Temukan gaya potongan rambut baru.
Lebih sering kuabadikan mereka yang bertahan -atau yang memberi majuan. -Mencapai berat badan ideal.
Banjir pujian beli makanan dan pakaian. Tak mau jadi beban.
Cari teman hidup semakin tanpa ubah diri. Belajar meditasi lepas yang tak terkendali.
Tak harus tertulis di kertas -ini. Kutakilah sudah jadi prestasi.
-Tahun baru, -kita coba lagi. -Ambil peran di hidupku sendiri.
Romansa mimpi dan janji-janji.
Tahun baru, -kuingatkan diri. -Gagal sekali tapi tak patah hati.
Kutulis ceritaku sendiri.
Hitung mundur jam dua belas malam ini.
Kembang api pecah lagi menghiasi langit warna-warni.
Dan kumulai tahun ini, siap berlari.
Sampai mimpiku jadi nyata satu persatu tahun ini.
Wacana yang belum dijalani tak ingin sampai terulang -lagi. -Tahun baru, kita coba lagi.
Ambil peran di hidupku sendiri. Romansa mimpi dan janji-janji.
-Tahun baru, kuingatkan diri.
-Gagal sekali tapi tak patah -hati. Kutulis ceritaku sendiri.
-Tahun baru, kita -coba lagi. -Ambil peran di hidupku sendiri.
Romansa -mimpi dan janji-janji.
-Tahun baru, -kuingatkan diri. -Gagal sekali tapi tak patah hati.
Kutulis ceritaku sendiri.
Tłumaczenie na język polski
Odliczanie do dwunastej wieczorem.
Fajerwerki ponownie eksplodowały dekorując kolorowe niebo.
W sercu nuta postanowienia, odważyłam się otworzyć ją ponownie.
Nie chcemy ponownie doświadczać dyskursu, który nie został jeszcze raz przeżyty.
-Nowy rok, spróbujmy jeszcze raz. -Weź rolę w moim życiu.
Romans - marzenia i obietnice.
-Nowy rok, przypominam sobie. - Raz się nie udało, ale nie miałem złamanego serca.
Napisałem własną historię.
Przeczytałem ponownie mój stary tekst. Długa lista namiętnych marzeń.
Chcę wrócić do pisania i czytania książek, które już kupiłam.
Odkryj nowe style fryzur.
Częściej uwieczniam tych, którzy przeżyją – lub którzy robią postępy. -Osiągnij idealną masę ciała.
Potok komplementów dotyczących zakupów jedzenia i ubrań. Nie chcę być ciężarem.
Znajdź przyjaciela na całe życie, nie zmieniając siebie. Naucz się niekontrolowanej, oderwanej medytacji.
Nie trzeba tego pisać na papierze. Myślę, że to już osiągnięcie.
-Nowy rok, -spróbujemy ponownie. -Weź rolę w moim życiu.
Romans marzeń i obietnic.
Nowy Rok – przypomniałem sobie. - Raz się nie udało, ale nie miałem złamanego serca.
Napisałem własną historię.
Odliczanie do dwunastej wieczorem.
Fajerwerki ponownie eksplodowały dekorując kolorowe niebo.
I zaczynam w tym roku, gotowy do biegu.
Dopóki moje marzenia, jedno po drugim, w tym roku się spełnią.
Nie chcemy ponownie doświadczać dyskursu, który nie został jeszcze raz przeżyty. -Nowy rok, spróbujmy jeszcze raz.
Odegraj rolę w moim własnym życiu. Romans marzeń i obietnic.
-Nowy rok, przypominam sobie.
- Raz nie udało mi się, ale nie miałem złamanego serca. Napisałem własną historię.
-Nowy rok, -spróbujemy ponownie. -Weź rolę w moim życiu.
Romans - marzenia i obietnice.
-Nowy rok, -przypomniałem sobie. - Raz się nie udało, ale nie miałem złamanego serca.
Napisałem własną historię.