Inne utwory od Febinda Tito
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Wildan Ruruh
Producent: Fajar Firdaus
Producent: Aria Candra W
Autor tekstów i kompozytor: Fajar Firdaus
Autor tekstów i kompozytor: Febinda Tito El Wisanggeni
Autor tekstów i kompozytor: Aria Candra Wijaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Andai diriku bisa berikan cinta untukmu saja.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi miliknya.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi-- yang selalu kucinta, selalu bertahta di ruang jiwa yang kusisihkan.
Berikan aku kekuatan relakan dia, relakan dia.
Relakan cinta yang kan tersimpan selamanya.
Tłumaczenie na język polski
Gdybym tylko mógł dać ci miłość.
Gdyby tylko twoje serce nie było przez niego uwięzione.
Chcę Ci powiedzieć, że Cię kocham.
Jest już za późno, żebym ci to powiedział.
Boże opiekuj się nim gdy nie ma go przy mnie.
Chcę, żeby zawsze był szczęśliwy.
Daj mi siłę, abym zapomniał o tym, który jest teraz jego.
Gdyby tylko twoje serce nie było przez niego uwięzione.
Chcę Ci powiedzieć, że Cię kocham.
Jest już za późno, żebym ci to powiedział.
Boże opiekuj się nim gdy nie ma go przy mnie.
Chcę, żeby zawsze był szczęśliwy.
Daj mi siłę, abym zapomniał o osobie, którą się teraz stałem – tej, którą zawsze kocham, która zawsze króluje w przestrzeni mojej duszy, którą odkładam.
Daj mi siłę, aby pozwolić mu odejść, pozwolić mu odejść.
Pozbądź się miłości, która będzie trwać wiecznie.