Opis
Producent: Rendy Pandugo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jangan jatuh cinta belum saatnya, kau akan tersiksa.
Kuberikan sejuta alasan yang masuk akal agar kau terima.
Tapi jatuh cinta tak butuh alasan, terjadi begitu saja.
Tak ada waktu yang tepat, tak ada ruang untukku menghindar darinya.
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali?
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali atas hatiku?
Tłumaczenie na język polski
Nie zakochuj się przed czasem, będziesz dręczony.
Dam ci milion rozsądnych powodów, abyś to zaakceptował.
Ale zakochanie się nie wymaga powodu, to się po prostu zdarza.
Nie ma odpowiedniego czasu, nie ma miejsca, żebym tego uniknął.
A teraz prosisz moje serce, aby się poddało, bo to nie w porządku, to niestosowne, to niegodne.
Więc jak długo mam udawać dla logiki, dla twojego poczucia bezpieczeństwa?
I jak długo muszę pozostać w więzieniu twojego umysłu, dla iluzji, że masz kontrolę?
A teraz prosisz moje serce, aby się poddało, bo to nie w porządku, to niestosowne, to niegodne.
Więc jak długo mam udawać dla logiki, dla twojego poczucia bezpieczeństwa?
I jak długo muszę pozostać w więzieniu twojego umysłu, aby złudzić, że masz kontrolę nad moim sercem?