Opis
Wykonawca towarzyszący: Elsa Japasal
Kompozytor: Bagas Ran
Producent: Yafi Aria
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mudah ringan 'tuk miliki.
Dapatkan dia yang saat ini masih bersama.
Tak boleh aku begini.
Namun tanpa sengaja rasa tiba sang dirinya.
Sadar ku tak harus memiliki jika cinta tanpa.
Biar ku mencintai dengan jaraku.
Akan kuselami hingga ke dasar samudra hati.
Ku kan menari-nari merayakan indahnya cinta sendiri.
Biarkanlah hati mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
Entah berapa lama kusanggup rahasiakkan rasa ini pada dirimu.
Akan kuselami hingga ke dasar samudra hati.
Ku kan menari-nari merayakan indahnya cinta sendiri.
Biarkanlah hati mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
Indahnya cinta sendiri.
Mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
'Kan kujaga buku karangan ini.
Tłumaczenie na język polski
Łatwe i lekkie w posiadaniu.
Weź tego, który aktualnie jest jeszcze razem.
Nie mogę tego zrobić.
Ale nagle pojawiło się w nim to uczucie.
Uświadomiłam sobie, że bez niej nie muszę kochać.
Pozwól mi kochać na odległość.
Zanurkuję na dno oceanu mojego serca.
Będę tańczyć, aby uczcić piękno mojej własnej miłości.
Niech Twoje serce kocha nawet w ciszy.
Nie musisz wiedzieć, kochanie.
Zachowam tę historię dla siebie na zawsze.
Nie wiem, jak długo uda mi się ukrywać przed tobą to uczucie.
Zanurkuję na dno oceanu mojego serca.
Będę tańczyć, aby uczcić piękno mojej własnej miłości.
Niech Twoje serce kocha nawet w ciszy.
Nie musisz wiedzieć, kochanie.
Zachowam tę historię dla siebie na zawsze.
Piękno miłości własnej.
Kochaj nawet w ciszy.
Nie musisz wiedzieć, kochanie.
Zachowam tę historię dla siebie na zawsze.
Zajmę się tą książką.