Inne utwory od Hà Nhi
Opis
Wokalista: Hà Nhi
Producent: Nguyễn Thanh Bình
Kompozytor, autor tekstów: Lục Quang Huy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ban đêm tối tăm.
Cùng nỗi nhớ anh nhân lên hàng trăm lần.
Tình yêu đã bay xa xăm từ lúc anh bước qua. Yêu một người dưng vô hình từng làm em biết đau.
Xé một giấc mơ chẳng thể dài lâu.
Một người không biết chăm lo là chính bản thân mình. Chẳng thể giữ được em đâu.
Thế nên em -sẽ ghi nhớ sâu trong tim. -Nhớ gì nhở?
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương. Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
Vậy là em yêu đời. Một đóa hoa gọi mời. Tình đẹp như mây trời.
Như tự nhiên cũng sẽ tới. Chính em nguồn duyên em rồi sẽ gặp một ai tốt hơn.
Nâng niu lấy em như cách họ yêu lấy chính mình. Ella moi sexy.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Cứ đi, cứ đi cũng sẽ tới nơi mình thuộc về. Vì em vẫn luôn tin
Ella moi.
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương.
Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
I'm going out tonight. By myself and have some fun.
I'm going out tonight. Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình.
Một chiếc váy xinh nhất đêm nay. Tự mình mua một ly rượu vang hồng.
Tự tiếp và xa nhất đêm nay.
Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình. Chỉ cần mình em là được.
Tłumaczenie na język polski
Ciemna noc.
Jego nostalgia pomnożyła się setki razy.
Miłość odleciała daleko, odkąd przeszedł obok. Miłość do niewidzialnego nieznajomego zawsze mnie raniła.
Podarcie marzenia nie może trwać długo.
Osoba, która nie wie, jak o siebie zadbać, jest sobą. Nie mogę cię zatrzymać.
Dlatego zapamiętam to głęboko w sercu. -Co pamiętasz?
Tak długo, jak to tylko ty, nie ma problemu.
Idź wszędzie, gdzie jest pełno światła słonecznego. Tylko ty, ja i śpiew.
Daj całemu światu. Tak długo, jak to tylko ty, nie ma problemu.
Kocham cię samotnego w lustrze.
Bo potrafi kochać nawet rany. I pielęgnuj ogród.
Więc kocham życie. Zapraszający kwiat. Miłość jest piękna jak chmury na niebie.
To przyjdzie naturalnie. Jesteś swoim przeznaczeniem i spotkasz kogoś lepszego.
Kochaj Cię tak, jak oni siebie kochają. Ella jest seksowna.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Po prostu idź dalej, idź dalej, a dotrzesz tam, gdzie twoje miejsce. Ponieważ nadal wierzę
Ela Moi.
Tak długo, jak to tylko ty, nie ma problemu.
Idź wszędzie, gdzie jest pełno światła słonecznego. Tylko ty, ja i śpiew.
Daj całemu światu. Tak długo, jak to tylko ty, nie ma problemu.
Kocham cię samotnego w lustrze.
Bo potrafi kochać nawet rany.
I pielęgnuj ogród.
Wychodzę dziś wieczorem. Sam i baw się dobrze.
Wychodzę dziś wieczorem. Kup własne szczęście.
Najpiękniejsza sukienka dzisiejszego wieczoru. Kup sobie kieliszek różowego wina.
Następna i najdalsza dziś wieczorem.
Kup własne szczęście. Tak długo, jak to tylko ty, nie ma problemu.