Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
も っとふわっとした声でぎゅっと心つかまえて何とも なくこなしてるあの背中を見て。
働くとなると絡まる 僕の腹からの声止まる前の手元窓ガラス越しのこれからの下をまわる。 バツに住むの。 これバツで走るの。
ない名前を書いてまいた種を忘れて 失って。
次は楽になるって心ここにやら すで。
バカになれる時を繰り返す何度でも。
甘く燃える僕らをかち合ってになってピクルスのよう な世界に一つだけのマニュアルの通りに頑張 ると温かく絡むあの背中を見せ て。
咲いたはずの愛や恋の花を枯らして失 って。 次は雨が降るだけ。
僕が泣けばいいだ け。
早く壁を壊して君だけで二人になっ て迷うことがないくらい君の一人よがりで渦 の中へ。
バカになれる時を繰り返す 何度でも。
甘く燃える僕らをかち合ってになってピク ルスのような世界に一つだけのマニュアルの通り に世界に一つだけの僕 たちのために頑張ると温かく絡むあの背中を見せ ていて。 生まれ変われた現実のような今。
こ のまま逃げたかった。
一人離れたあの頃また。
背中を見せて。
その背 中 を見せて。
Tłumaczenie na język polski
Spójrz na tę osobę z delikatnym głosem, który chwyta moje serce i nic nie robi.
Kiedy pracuję, jestem splątany. Zanim zdążę zagłuszyć głos wydobywający się z brzucha, patrzę na swoją rękę przez szybę i widzę, co mnie czeka. Mieszkam w barze. Ten biegnie z hukiem.
Zapomniałem i straciłem nasiona, które zasiałem pod imieniem, które nie istniało.
Zrobię to ze świadomością, że następnym razem będzie łatwiej.
Tyle razy, ile razy mam ochotę być głupia.
Gdy podzielimy się słodkim płomieniem i damy z siebie wszystko zgodnie z jedyną instrukcją na świecie, w której jesteśmy jak pikle, pokażemy Ci to plecy, które ciepło się z nami splata.
Kwiaty miłości, które powinny zakwitnąć, zwiędły i zaginęły. Następnym razem będzie po prostu padać.
Jedyne co mi pozostaje to płakać.
Pospiesz się i zburz mur, a zostaniesz sam i będziesz tak samolubny, że nie zgubisz się, aż wpadniesz do wiru.
Powtarzaj momenty, w których możesz być idiotą, tyle razy, ile chcesz.
Dzieląc się swoimi słodkimi, palącymi uczuciami, jesteśmy jak pikle i kiedy robimy wszystko, co w naszej mocy dla jedynej z nas na świecie, kierując się jedyną instrukcją na tym świecie, pokazujemy nasze ciepłe, splecione plecy. Teraz mam wrażenie, że rzeczywistość odrodziła się na nowo.
Chciałem tak uciec.
Te dni, kiedy znowu byłem sam.
Pokaż mi swoje plecy.
Pokaż mi swoje plecy.