Inne utwory od Quân A.P
Opis
Kompozytor: Đặng Tiến Hoàng
Autor tekstów: Đặng Tiến Hoàng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리.
내 이름을 한 번만 더 불러주세요.
얼어버린 너의 아래 멈춰 서 있지만 그댈 향해 한 걸음씩 걸어갈래.
Stay with you.
어두운 밤 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 더 익숙해.
나지막이 들리는 이 에어컨 소리.
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아.
함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게. 그땐 날 안아줘.
저 달이 외로워 보여서 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같았어.
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어.
하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게.
그땐 날 잡아줘.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Um. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 아름다운 보랏빛을 그려볼래요.
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어.
Stay with you.
Tłumaczenie na język polski
Twój słaby głos, który mnie mija.
Proszę, zawołaj moje imię jeszcze raz.
Stoję nieruchomo pod Tobą, zamrożony, ale chcę iść w Twoją stronę, krok po kroku.
Zostań z tobą.
Nie powinnam przyzwyczajać się do ciemnych nocy bez świateł, ale bardziej się do tego przyzwyczaiłam.
Niski dźwięk klimatyzatora.
Czuję, że bez tego naprawdę bym się rozpadła.
Wspólny śmiech, wspólny płacz, te proste emocje były dla mnie wszystkim. Kiedy to będzie?
Jeśli znów się z tobą spotkam, spojrzę ci w oczy i powiem ci. Tęskniłem za tobą.
Tańczę samotnie w ekstatycznych wspomnieniach. Znowu pada deszcz.
Będę biegać z mokrymi stopami, kiedy mgła się rozwieje. W takim razie przytul mnie.
Księżyc wyglądał samotnie i zdawał się jasno płakać na nocnym niebie.
Choć wiedziałam, że kiedyś nadejdzie poranek, chciałam pozostać na Twoim niebie jak gwiazda.
Gdybym wiedział, że ten dzień tak się potoczy, zaoszczędziłbym go więcej. Kiedy to będzie?
Jeśli znów się z tobą spotkam, spojrzę ci w oczy i powiem ci. Tęskniłem za tobą.
Tańczę samotnie w ekstatycznych wspomnieniach. Znowu pada deszcz.
Będę biegać z mokrymi stopami, kiedy mgła się rozwieje.
Złap mnie zatem.
Och, och, och.
Och, och, och. Och, och, och. Hmm. Och, och, och. Och, och, och. Och, och, och.
Och, och.
Chcę narysować piękny fioletowy kolor za słabym uśmiechem, który na mnie patrzy.
Nasze kroki mogą się nie zgadzać, ale chcę podążać tą ścieżką z tobą.
Zostań z tobą.