Inne utwory od Angelique Kidjo
Opis
Główny wokal: Lartiste
Główny wokal: Jaylann
Główny wokal: Angélique Kidjo
Bas: LOKOSSOU JONAS PROSPER
Gitara: Pan SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE
Nagranie: Nader Khairi
Mistrz, mikser: Philippe Delsart
Programowanie klawiatur: YASSINE EDDARS
Perkusja: ZOZO DIBE MARTIAL
Kompozytor, pisarz: Othmane Laaouina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Tłumaczenie na język polski
Afryka na żywo فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Afryka na żywo Olé La fiesta ما تسالني.
Afryka na żywo Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا na żywo فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا na żywo La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا na żywo
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا na żywo Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا na żywo Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا na żywo Olé فيها الحلم ديالي.
Złote piaski i górskie niebo.
Na bębnach, które uderzają w jej duchowe muchy. Tłum płonie, zderzają się serca.
Atlas szepcze pieśni pustyni.
Zwycięstwo jedzie na skrzydłach orlich.
Ryk nadziei i radość, jaką przynosi.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا fort toujours. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا fort toujours.
-أفريقيا na żywo فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا na żywo
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا na żywo Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا na żywo Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا na żywo Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا na żywo Olé فيها الحلم ديالي.