Opis
Producent: Snazzy
Kompozytor: Curran Van Waarde
Autor tekstów: Curran Van Waarde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah.
Patrice said.
Last night I was sitting with my own two selves. Yeah, yeah, yeah.
And last night I was sitting in my own goose cell.
Yeah, yeah. On my own, tryna clean my own mess.
I've been on the phone, acting like I'm tone deaf. So just leave me 'lone, leave me to my own stress.
So just lead me on and keep me gone, yeah, yeah.
Ooh, ooh, I can't tell.
And ooh, ooh, why can't you?
Ooh, ooh, why can't you?
But ooh, ooh, I can't help myself.
And that's why last night I was running from my own loose ends.
Ah. And last night I was reaching for some common sense.
Ah. On my own, tryna clean my own mess.
I've been on the phone, acting like I'm tone deaf. So just leave me 'lone, leave me to my own stress.
So just lead me on and keep me gone, yeah, yeah.
Ooh, ooh, I can't tell.
And ooh, ooh, why can't you?
Ooh, ooh, why can't you?
But ooh, ooh, I can't help myself.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak.
Powiedział Patrice.
Wczoraj wieczorem siedziałam sama ze sobą. Tak, tak, tak.
A wczoraj wieczorem siedziałem we własnej celi dla gęsi.
Tak, tak. Sam próbuję posprzątać swój bałagan.
Rozmawiałem przez telefon i zachowywałem się, jakbym był głuchy. Więc po prostu zostaw mnie samego, zostaw mnie samego ze stresem.
Więc po prostu prowadź mnie i trzymaj mnie daleko, tak, tak.
Och, och, nie mogę powiedzieć.
I och, och, dlaczego nie możesz?
Och, och, dlaczego nie możesz?
Ale och, och, nie mogę się powstrzymać.
I dlatego wczoraj wieczorem uciekałam przed własnymi niejasnymi sprawami.
Ach. A wczoraj wieczorem sięgnęłam po zdrowy rozsądek.
Ach. Sam próbuję posprzątać swój bałagan.
Rozmawiałem przez telefon i zachowywałem się, jakbym był głuchy. Więc po prostu zostaw mnie samego, zostaw mnie samego ze stresem.
Więc po prostu prowadź mnie i trzymaj mnie daleko, tak, tak.
Och, och, nie mogę powiedzieć.
I och, och, dlaczego nie możesz?
Och, och, dlaczego nie możesz?
Ale och, och, nie mogę się powstrzymać.