Opis
Wydano: 2025-12-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kennedy. Acélia.
C'est comme à chaque fois.
J'y crois puis j'y crois pas.
J'te pensais vraiment pas comme tous ces bâtards.
Mais c'est encore une fois, toujours les mêmes histoires. Qui mettent bas dans le noir. Oh, ah.
Je n'veux plus de ça. Plus jamais ça.
Si c'est jouer ou vlé en nou alé.
Si c'est ça ou vé, ou pé y allé, moi pé ké vin' chèché. Ou pé palé, di mo ça ou vé. Ou pé y allé, moi pé ké vin' chèché.
Ou pé di sa ou blé. Ou pé palé, moi pé ké vin' chèché.
Palé, palé, ou pé di sa ou blé. Ou pé toujou alé sé ta ou ké viré.
Sûr de moi, que c'est toi qui le regretteras.
On sait toujours ce que l'on perd, mais jamais ce qu'on récupère. Toi, tu parles, tout le temps, tu tournes en rond.
J'ai pas le temps à perdre avec un petit con. Moi, j'avance.
T'inquiète, je sais ce que je vaux. Si au moins c'était ça ou vé. Je suis vraiment sûre de toi.
Qui le regrettera de nous deux? Dis-le-moi. Je n'ai pas le temps pour toi.
Je n'ai plus le temps. Si c'est ça ou vé, ou pé y allé, moi pé ké vin' chèché.
Ou pé palé, di mo ça ou vé. Ou pé y allé, moi pé ké vin' chèché.
Ou pé di sa ou blé. Ou pé palé, moi pé ké vin' chèché.
Palé, palé, ou pé di sa ou blé. Ou pé toujou alé sé ta ou ké viré. J't'ai mis KO,
KO, KO, KO. J't'ai mis KO, KO, KO, KO.
J'vais pas me battre pour ça. Vas-y, va où tu dois, mec.
Tu penses savoir mieux que moi. L'avenir te le dira, hé.
Ou pé palé, ou sav wa sa sé moi. Bé, I'm sorry.
Ou pé chèché, mais ou sav ké sé moi. Bé, I'm sorry. Ou pé palé, ou sav wa sa sé moi. Bé, I'm sorry.
Ou pé chèché, mais ou sav ké sé moi, yeah. J'vais pas me battre pour ça.
Vas-y, va où tu dois, mec. Tu penses savoir mieux que moi. L'avenir te le dira, hé.
Ou pé palé, ou sav wa sa sé moi. Bé, I'm sorry. Ou pé chèché, mais ou sav ké sé moi. Bé,
I'm sorry.
Ou pé palé, ou sav wa sa sé moi. Bé, I'm sorry. Ou pé chèché, mais ou sav ké sé moi, yeah.
Bé, I'm sorry.
Bé, I'm sorry. Bé, I'm sorry.
Tłumaczenie na język polski
Kennedy'ego. Acelia.
To jest jak za każdym razem.
Wierzę w to, a potem nie wierzę.
Naprawdę nie sądziłem, że jesteś taki jak te wszystkie dranie.
Ale to znowu, zawsze te same historie. Które rodzą w ciemności. Och, ach.
Nie chcę już tego. Nigdy więcej.
Jeśli to gra lub vlé in nou alé.
Jeśli to jest to, albo vé, albo pe tam poszedł, I pe ké vin' chèché. Albo powiedz nie, powiedz to lub powiedz tamto. Albo poszedłem tam, poszedłem tam, poszedłem tam.
Lub pe di sa lub pszenica. Albo pé pale, me pé ké vin’ chèché.
Pale, blady, pé di sa lub pszenica. Lub pe zawsze ale se ta lub ké viré.
Jestem pewien, że to ty będziesz tego żałować.
Zawsze wiemy, co tracimy, ale nigdy nie wiemy, co odzyskamy. Cały czas mówisz, kręcisz się w kółko.
Nie mam czasu do stracenia na małego idiotę. Idę do przodu.
Nie martw się, wiem, ile jestem wart. Jeśli przynajmniej tak było lub vé. Jestem ciebie naprawdę pewien.
Kto będzie żałował tego, co było między nami? Powiedz mi. Nie mam dla ciebie czasu.
Nie mam już czasu. Jeśli to jest to, albo vé, albo pe tam poszedł, I pe ké vin' chèché.
Albo powiedz nie, powiedz to lub powiedz tamto. Albo poszedłem tam, poszedłem tam, poszedłem tam.
Lub pe di sa lub pszenica. Albo pé pale, me pé ké vin’ chèché.
Pale, blady, pé di sa lub pszenica. Lub pe zawsze ale se ta lub ké viré. Znokautowałem cię,
KO, KO, KO. Znokautowałem cię, KO, KO, KO.
Nie mam zamiaru o to walczyć. Śmiało, idź gdziekolwiek potrzebujesz, stary.
Myślisz, że wiesz lepiej ode mnie. Przyszłość ci powie, hej.
Albo pé blady, ou sav wa sa sé moi. Przepraszam.
Albo zgrzesz, ale albo zbaw mnie. Przepraszam. Albo pé blady, ou sav wa sa sé moi. Przepraszam.
Albo zgrzesz, ale albo zbaw mnie, tak. Nie mam zamiaru o to walczyć.
Śmiało, idź gdziekolwiek potrzebujesz, stary. Myślisz, że wiesz lepiej ode mnie. Przyszłość ci powie, hej.
Albo pé blady, ou sav wa sa sé moi. Przepraszam. Albo zgrzesz, ale albo zbaw mnie. Cóż,
Przepraszam.
Albo pé blady, ou sav wa sa sé moi. Przepraszam. Albo zgrzesz, ale albo zbaw mnie, tak.
Przepraszam.
Przepraszam. Przepraszam.