Inne utwory od Keen Levy
Opis
Producent: JM Castillo
Producent: Baghira
Producent: Dr Neo Cortex
Kompozytor, autor tekstów: Antonio Jesús Espinosa Quesada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El corazón se me paró cuando el destino nos unió.
Con un beso y una caricia y la magia que hay entre tú y yo.
Ahí fue que yo me enamoré, lo sentí por primera vez.
Y yo loco por tu sonrisa y loquito me vi a volver. Es que contigo se me curan los males.
Voy por el mundo y como tú no hay iguales. Tan solo tú y yo seremos incomparables.
Y tú eres mi vida y te quiero más que a nadie.
Es que contigo se me curan los males. Voy por el mundo y como tú no hay iguales.
Tan solo tú y yo seremos incomparables. Y tú eres mi vida y te quiero más que a nadie.
Y si me preguntan, ay, por el amor, yo diré tu nombre, el que marcó mi corazón.
Y si me preguntan, ay, por el amor, yo diré tu nombre, el que marcó mi corazón. Yo soy de ti, solo de ti, y tú de mí.
La vida es más bonita y a tu lado quiero vivir. De ti, solo de ti, y tú de mí. Y a tu lado yo quiero morir.
Quiero tener un niño que tenga tu sangre, tenga tu sangre.
Y que el día de mañana tenga tu aire, tenga tu aire.
Y no me lo esperaba, enamorarme de ti.
Yo no buscaba nada hasta el día que te vi.
Te vi con el alma, te vi desnuda.
Lo que me encantas, niña, es una locura.
Cuando estés mal te cuidaré.
Y si algún día te hace mal, la tierra lo voltearé. Nei, nei, nei, nei, nei, nei. Y yo te cuidaré.
Nei, nei, nei, nei, nei, nei. Yo te protegeré. Nei, nei, nei, nei, nei, nei.
Por siempre te amaré.
El corazón se me paró cuando el destino nos unió.
Con un beso y una caricia y la magia que hay entre tú y yo. Ahí fue que yo me enamoré, lo sentí por primera vez.
Y yo loco por tu sonrisa y loquito me vi a volver.
Es que contigo se me curan los males. Voy por el mundo y como tú no hay iguales.
Tan solo tú y yo seremos incomparables. Y tú eres mi vida y te quiero más que a nadie.
Es que contigo se me curan los males. Voy por el mundo y como tú no hay iguales.
Tan solo tú y yo seremos incomparables. Y tú eres mi vida y te quiero más que a nadie.
Y le di la esencia.
Tłumaczenie na język polski
Moje serce stanęło, gdy przeznaczenie nas połączyło.
Pocałunkiem i pieszczotą oraz magią, która istnieje między tobą a mną.
Wtedy się zakochałam, poczułam to po raz pierwszy.
I oszalałem na punkcie twojego uśmiechu i oszalałem, widząc siebie powracającego. To dzięki Tobie moje dolegliwości zostają wyleczone.
Idę przez świat i nie ma sobie równych jak Ty. Tylko ty i ja będziemy nieporównywalni.
A ty jesteś moim życiem i kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego.
To dzięki Tobie moje dolegliwości zostają wyleczone. Idę przez świat i nie ma sobie równych jak Ty.
Tylko ty i ja będziemy nieporównywalni. A ty jesteś moim życiem i kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego.
A jeśli zapytają mnie, och, o miłość, wypowiem twoje imię, to, które naznaczyło moje serce.
A jeśli zapytają mnie, och, o miłość, wypowiem twoje imię, to, które naznaczyło moje serce. Należę do Ciebie, tylko do Ciebie, a Ty do mnie.
Życie jest piękniejsze i chcę żyć u twojego boku. Z ciebie, tylko z ciebie i ty ze mnie. I przy Tobie chcę umrzeć.
Chcę mieć dziecko, które ma twoją krew, ma twoją krew.
I niech jutro będzie mieć twoje powietrze, mieć twoje powietrze.
I nie spodziewałam się, że się w tobie zakocham.
Nie szukałem niczego aż do dnia, w którym cię zobaczyłem.
Widziałem Cię duszą, widziałem Cię nago.
To, co w tobie kocham, dziewczyno, jest szalone.
Kiedy będzie ci źle, zaopiekuję się tobą.
A jeśli pewnego dnia zrobi ci coś złego, ziemia go przewróci. Nei, nei, nei, nei, nei, nei. I zaopiekuję się tobą.
Nei, nei, nei, nei, nei, nei. Będę cię chronić. Nei, nei, nei, nei, nei, nei.
Zawsze będę cię kochać.
Moje serce stanęło, gdy przeznaczenie nas połączyło.
Pocałunkiem i pieszczotą oraz magią, która istnieje między tobą a mną. Wtedy się zakochałam, poczułam to po raz pierwszy.
I oszalałem na punkcie twojego uśmiechu i oszalałem, widząc siebie powracającego.
To dzięki Tobie moje dolegliwości zostają wyleczone. Idę przez świat i nie ma sobie równych jak Ty.
Tylko ty i ja będziemy nieporównywalni. A ty jesteś moim życiem i kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego.
To dzięki Tobie moje dolegliwości zostają wyleczone. Idę przez świat i nie ma sobie równych jak Ty.
Tylko ty i ja będziemy nieporównywalni. A ty jesteś moim życiem i kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego.
I dałem mu esencję.