Inne utwory od Parquesvr
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Raúl Pérez
Administrator A i R: Alan Queipo
Autor tekstów: Javier Domínguez
Inżynier masteringu: Mario G. Alberni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayer de martes, persianas bajadas.
Te he contado mi vida y no sé cómo te llamas.
Rayas de keta en un CD de los Chichos. Asiento, asiento, asiento y no sé ni lo que has dicho.
Que sí, mamá, que estoy bien en Madrid.
Tercer trabajo que pierdo por ti.
Mentiras, promesas, excusas, perdones.
Empiezo a estar harto de lo que supones.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Ayer de martes quedamos los de siempre.
Miro en el espejo si aún tengo todos los dientes. Cada loco con su tema, cada noche una verbena.
Empiezo a sospechar que no merece la pena.
Nos miramos de reojo mientras la gente se mira.
Otra noche que me acuesto tragando tus mentiras.
Al final dejé la keta, la farlopa y la bebida.
Pero tu olor en mi ropa nunca se me olvida.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Nos tumbábamos tan juntos que inventábamos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos. Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj wtorek rolety zaciągnięte.
Opowiedziałem Ci moje życie i nie wiem jak masz na imię.
Paski Keta na płycie Chichos. Kiwam głową, kiwam, kiwam i nawet nie wiem, co powiedziałeś.
Tak, mamo, czuję się dobrze w Madrycie.
Trzecia praca, którą tracę przez ciebie.
Kłamstwa, obietnice, wymówki, przebaczenie.
Zaczynam mieć dość tego, co zakładasz.
Nie wiem, czy byłem zakochany, czy to, czego doświadczyliśmy, było spowodowane tym, że byliśmy na haju.
Nie wiem, czy byłam zakochana, czy w tym, w czym żyjemy, czy w tym, w czym żyjemy.
Wczoraj, we wtorek, spotkaliśmy się jak zwykle.
Patrzę w lustro, żeby zobaczyć, czy nadal mam wszystkie zęby. Każdy szaleniec ze swoim tematem, każda noc festiwalem.
Zaczynam podejrzewać, że nie warto.
Patrzymy na siebie kątem oka, podczas gdy ludzie patrzą na siebie.
Kolejna noc, kiedy idę spać, przełykając twoje kłamstwa.
W końcu rzuciłem keta, farlopę i picie.
Ale nigdy nie zapomnę Twojego zapachu na moich ubraniach.
Nie wiem, czy byłem zakochany, czy to, czego doświadczyliśmy, było spowodowane tym, że byliśmy na haju.
Nie wiem, czy byłam zakochana, czy w tym, w czym żyjemy, czy w tym, w czym żyjemy.
Leżeliśmy tak blisko siebie, że wymyśliliśmy dachy.
Ty pomiędzy moimi udami, ja pomiędzy Twoimi piersiami.
Leżeć tak blisko siebie i wymyślać sufity.
Ty pomiędzy moimi udami, ja pomiędzy Twoimi piersiami. Leżeć tak blisko siebie i wymyślać sufity.
Ty pomiędzy moimi udami, ja pomiędzy Twoimi piersiami.
Leżeć tak blisko siebie i wymyślać sufity.
Ty pomiędzy moimi udami, ja pomiędzy Twoimi piersiami.
Nie wiem, czy byłem zakochany, czy to, czego doświadczyliśmy, było spowodowane tym, że byliśmy na haju.
Nie wiem, czy byłam zakochana, czy w tym, w czym żyjemy, czy w tym, w czym żyjemy.
Nie wiem, czy byłem zakochany, czy to, czego doświadczyliśmy, było spowodowane tym, że byliśmy na haju.
Nie wiem, czy byłam zakochana, czy w tym, w czym żyjemy, czy w tym, w czym żyjemy.