Inne utwory od LEÏTI
Opis
Wokalista: LEÏTI
Producent: Bexnil
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Edu Monteiro
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Genevieve Bennetts
Programista: iseekarlo
Kompozytor, autor tekstów: Leiti Joel Sene Texido
Kompozytor, autor tekstów: Luka Oramas
Kompozytor, autor tekstów: Francisco Andrade
Kompozytor, autor tekstów: Lucas Delgado
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, yeah. I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio. Yeah, ven, I wanna see you again.
Todo normal, pero explícame cuándo y cómo nos volvemos a ver, ey, y cómo hacemos, nena, otra vez, eh, otra vez, eh, otra vez, eh.
Todo normal, pero explícame cuándo y cómo nos volvemos a ver, ey, y cómo hacemos, nena, otra vez, eh, otra vez, eh, otra vez.
Mi amor, lo nuestro fue más visceral.
Mami, estoy caro, pero pa' ti estoy gratis. No me compares, no me times más.
Venga a buscarte para darte y a chingar sin prisa. Una casita en el mar pa' criar, para aprender a ser mejor día a día.
A tu velita, mi amor, firmaría toda una vida.
Yeah, I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio.
Yeah, ven, I wanna see you again. Mínimamente, mínimamente.
Estate más atenta, estate más atenta. No vale la pena, no vale la pena.
Guárdame tu piel, guárdame tu piel. Lo mío es un síndrome con tu nombre y tu apellido.
Estuve perdido, pero contigo me reencontré. ¿Sabes qué pasa?
Que este odio ya lo he decidido. Salta pa' aquí, ven con papi.
Dime, mi Penélope, me pones más que a galope. No me cima, te sueño, el síndrome de Penélope.
You broke my heart, me estás matando. Dime si volverás, si volverás a por mí una más y una más.
Si, si me estás matando, me estás matando. Yeah, yeah.
Yeah, I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio.
Yeah, ven, I wanna see you again.
I wanna see you again.
I wanna see you again.
Tłumaczenie na język polski
Ach, tak. Chcę cię znowu zobaczyć.
Hej, przyjdź, znów Cię potrzebuję, bo chcę zanurzyć się w Twojej tajemnicy. Tak, chodź, chcę cię znowu zobaczyć.
Wszystko jest normalne, ale wyjaśnij mi, kiedy i jak znów się widzimy, hej, i jak się mamy, kochanie, znowu, eh, znowu, eh, znowu, eh.
Wszystko jest normalne, ale wyjaśnij mi, kiedy i jak znów się widzimy, hej, i jak się mamy, kochanie, znowu, eh, znowu, eh, znowu.
Moja miłość, nasza była bardziej instynktowna.
Mamo, jestem drogi, ale dla Ciebie jestem darmowy. Nie porównuj mnie, nie obwiniaj mnie więcej.
Przyjdź, poszukam, dam ci i pieprzę się bez pośpiechu. Mały domek nad morzem do wzniesienia, aby z dnia na dzień uczyć się być lepszym.
Pod Twoją świecą, kochanie, podpisałbym całe życie.
Tak, chcę cię znowu zobaczyć.
Hej, przyjdź, znów Cię potrzebuję, bo chcę zanurzyć się w Twojej tajemnicy.
Tak, chodź, chcę cię znowu zobaczyć. Minimalnie, minimalnie.
Bądź bardziej uważny, bądź bardziej uważny. Nie warto, nie warto.
Zachowaj dla mnie swoją skórę, ocal swoją skórę dla mnie. Mój to syndrom twojego imienia i nazwiska.
Zgubiłem się, ale dzięki Tobie znów się odnalazłem. Czy wiesz, co się dzieje?
Że już zdecydowałem o tej nienawiści. Skocz tutaj, przyjdź do tatusia.
Powiedz mi, moja Penelopo, sprawiasz, że jestem więcej niż tylko galopem. Nie przeszkadza mi to, śnię o tobie, syndromie Penelopy.
Złamałeś mi serce, zabijasz mnie. Powiedz mi, czy wrócisz, czy wrócisz po mnie jeszcze raz i jeszcze raz.
Tak, jeśli mnie zabijasz, zabijasz mnie. Tak, tak.
Tak, chcę cię znowu zobaczyć.
Hej, przyjdź, znów Cię potrzebuję, bo chcę zanurzyć się w Twojej tajemnicy.
Tak, chodź, chcę cię znowu zobaczyć.
Chcę cię znowu zobaczyć.
Chcę cię znowu zobaczyć.