Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: Greg Taro
Autor tekstów, kompozytor, producent, inżynier dźwięku: Blake Martin
Inżynier nagrań, autor tekstów, kompozytor, producent: Jheynner Argote
Autor tekstów i kompozytor: Yoby Zúñiga
Inżynier miksowania: Kevin Grainger
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hacía tiempo que ya no me prestaba atención.
Me tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí, mmm.
Vaya tontería esperar que sea la casualidad que me trajese a ti a mi vida. Por suerte fuiste más atrevida.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
¿Quién me diría que abrirías tú mi puerta cerrada con ninguna palabra, con un abracadabra? Yeah.
Cada noche ahora se siente como un viaje sin mapa, sin reglas ni capas. Son tus manos que me guían.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
Tłumaczenie na język polski
Przez jakiś czas nie zwracał na mnie uwagi.
Trochę o mnie zapomniał, tak blisko i tak daleko ode mnie, mmm.
Co za nonsens mieć nadzieję, że to przypadek sprowadził Cię do mojego życia. Na szczęście byłeś odważniejszy.
Kiedy mówisz mi do ucha, nawet mój głos wypełnia się węzłami.
To te małe oczka każą mi obiecywać, że nigdy nie zdmuchnę tej świecy, którą zapaliłeś.
Przyszedłeś spalić wszystkie te duchy w łóżku.
Nawet nie poczekałeś do świtu, a ja zostałem porażony prądem, biegnąc po twojej skórze z prędkością tysiąca mil na godzinę.
Nasza potrwa dłużej niż tylko weekend, ale jeśli pewnego dnia to się skończy, nie pozwól, aby ta świeca zgasła, och, och.
Nie pozwól, żeby ta świeca zgasła, nigdy jej nie gasiłem.
Kto by mi powiedział, że otworzysz moje zamknięte drzwi bez słów, hokus-pokusem? Tak.
Każda noc jest teraz jak podróż bez mapy, bez zasad i warstw. To Twoje ręce, które mnie prowadzą.
Kiedy mówisz mi do ucha, nawet mój głos wypełnia się węzłami.
To te małe oczka każą mi obiecywać, że nigdy nie zdmuchnę tej świecy, którą zapaliłeś.
Przyszedłeś spalić wszystkie te duchy w łóżku.
Nawet nie poczekałeś do świtu, a ja zostałem porażony prądem, biegnąc po twojej skórze z prędkością tysiąca mil na godzinę.
Nasza potrwa dłużej niż tylko weekend, ale jeśli pewnego dnia to się skończy, nie pozwól, aby ta świeca zgasła, och, och.
Nie pozwól, żeby ta świeca zgasła, nigdy jej nie gasiłem.