Inne utwory od Love Yi
Opis
Producent: Trave
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me puse el rosario.
Sé que estás cansada de mi vida y mi horario. Era necesario.
Me la tuve que buscar porque no te puedo amar si me quedo aquí en el barrio.
Verte me pone fatal, en verdad soy de cristal y es por culpa de tus labios.
Al final voy a pagar pa' que maten este amor, sicario.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Soy un angelito, pero quemo y cuando bajes pal infierno yo me bajo también, bebé.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Tú me dices: «Si nos vemos luego», cuando cada noche mami sé que hay nadie, no, bebé. Soy un diablito cada vez que te veo, ¿eh?
Al lado de ese culo sí creo que se aplana el mundo. Me vienen pensamientos profundos.
Tú y yo cuando hacemos el amor no tan absurdos. Quiero que no se acabe, tú sola tú de mí sabes.
Mi corazón lo guardo bajo llave, mi baby.
Vamos a perdernos, dañarnos y complacernos sin comprometernos, puede que sea eterno.
Vamos a escaparnos, baby, que tengo una playlist pa' ponértela toda ahora.
Y agarré una pistola, yo me mato y muero por mi loba. Me puse el rosario. Sé que estás cansada de mi vida y mi horario.
Era necesario.
Me la tuve que buscar porque no te puedo amar si me quedo aquí en el barrio.
Verte me pone fatal, en verdad soy de cristal y es por culpa de tus labios. Al final voy a pagar pa' que maten este amor, sicario.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Soy un angelito, pero quemo y cuando bajes pal infierno yo me bajo también, bebé.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Tú me dices: «Si nos vemos luego», cuando cada noche, mami, sé que hay nadie, no, bebé.
Tłumaczenie na język polski
Założyłam różaniec.
Wiem, że jesteś zmęczony moim życiem i moim harmonogramem. To było konieczne.
Musiałem tego poszukać, bo nie mogę cię kochać, jeśli zostanę tu, w sąsiedztwie.
Kiedy cię widzę, czuję się okropnie, naprawdę jestem ze szkła i to przez twoje usta.
W końcu zapłacę za zabicie tej miłości, płatny zabójco.
Robię małe rzeczy, których nie powinienem, ale lubię igrać z ogniem, kochanie.
Jestem małym aniołkiem, ale płonę i kiedy ty pójdziesz do piekła, ja też tam pójdę, kochanie.
Robię małe rzeczy, których nie powinienem, ale lubię igrać z ogniem, kochanie.
Mówisz mi: „Zobaczymy się później”, kiedy każdej nocy, mamusiu, wiem, że nikogo tam nie ma, nie, kochanie. Za każdym razem, gdy cię widzę, jestem małym diabłem, co?
Przy tej dupie naprawdę wierzę, że świat się spłaszcza. Nachodzą mnie głębokie myśli.
Ty i ja, kiedy się kochamy, nie jest to takie absurdalne. Chcę, żeby to się nie skończyło, tylko ty o mnie wiesz.
Trzymam moje serce pod kluczem, kochanie.
Zatracimy się, wyrządzimy sobie krzywdę i odpuścimy sobie bez kompromisów, może to być wieczne.
Uciekajmy, kochanie. Mam playlistę, w której mogę ci to teraz odtworzyć.
I chwyciłem za broń, zabiłem się i umarłem za mojego wilka. Założyłam różaniec. Wiem, że jesteś zmęczony moim życiem i moim harmonogramem.
To było konieczne.
Musiałem tego poszukać, bo nie mogę cię kochać, jeśli zostanę tu, w sąsiedztwie.
Kiedy cię widzę, czuję się okropnie, naprawdę jestem ze szkła i to przez twoje usta. W końcu zapłacę za zabicie tej miłości, płatny zabójco.
Robię małe rzeczy, których nie powinienem, ale lubię igrać z ogniem, kochanie.
Jestem małym aniołkiem, ale płonę i kiedy ty pójdziesz do piekła, ja też tam pójdę, kochanie.
Robię małe rzeczy, których nie powinienem, ale lubię igrać z ogniem, kochanie.
Mówisz mi: „Zobaczymy się później”, kiedy co wieczór, mamusiu, wiem, że nikogo tam nie ma, nie, kochanie.