Inne utwory od Josef
Opis
Producent: Josef
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir sebep arasam da bulamadım.
Kendimi kaybedip her şeyi yok ettim. Ağladım, hiç duramadım.
Silip atamadım dertleri. Sol yanım ağrılı, kurtulamadım.
Bu yükü kaldıramaz bedenim.
Bir kere olsun hiç sormadım halimi, oldum sersefim.
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Kimseler kalmadı gidenler ardımda.
Kanımdan bildiklerim vurdu sol yanımdan.
Kendimi bulmayı denedim kıskıvrak uçurumdan.
Bir yardım et gör isterim, harap oldum senin uğrundan.
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Tłumaczenie na język polski
Mimo że szukałem powodu, nie mogłem go znaleźć.
Zatraciłem siebie i wszystko zniszczyłem. Płakałam i nie mogłam przestać.
Nie mogłem wymazać moich problemów. Bolała mnie lewa strona, nie mogłam się tego pozbyć.
Mój organizm nie jest w stanie wytrzymać takiego obciążenia.
Ani razu nie zapytałem o moją sytuację, wyszedłem na głupca.
Jeśli w tej wojnie nie ma zwycięzcy, to ja przegram.
Pytasz, czy gdybym przyzwyczaił się do tych ran, czy przeżyłbym?
Jeśli w tej wojnie nie ma zwycięzcy, to ja przegram.
Pytasz, czy gdybym przyzwyczaił się do tych ran, czy przeżyłbym?
Nie pozostał po mnie nikt, ci, którzy odeszli.
To, co poznałem z mojej krwi, uderzyło mnie z lewej strony.
Próbowałem wydostać się z uwięzionej otchłani.
Chciałbym, żebyś mi pomógł, jestem zdruzgotany z twojego powodu.
Jeśli w tej wojnie nie ma zwycięzcy, to ja przegram.
Pytasz, czy gdybym przyzwyczaił się do tych ran, czy przeżyłbym?
Jeśli w tej wojnie nie ma zwycięzcy, to ja przegram.
Pytasz, czy gdybym przyzwyczaił się do tych ran, czy przeżyłbym?