Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ölmek istedim dudaklarınla. Bu son dokunmamızdı birbirimize.
Güneş yanar tenin sıcaklığında.
O gözlerin gömüldü benle denize sana. İnanırım bilmediğimden.
İnanırım kendiliğimden. Doğruya kör gönlümden.
Sözler görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. O gülüşünün bende apayrı bir yeri var.
Kırmak istemezdim, kırdım. Üzmek istemezdim, üzdüm. Bu dünyanın bilmediğim iyi tarafı mı var?
Görmek istemiştim, kördüm. Olmak istemiştim düzgün.
Sutkun edilmek kendinden. Tersine bakmak hayata.
Gırgır şamata promil hasafada. Dünden kodlanmış kalbim. Ölümden korkladım n'apim?
Kendime inanmam hata. Ondan inanırım sana. İnanırım bilmediğinden beni.
İnanırım kendiliğimden. Sözlerim doğruya kör bir gönülden.
Görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım.
Tłumaczenie na język polski
Chciałem umrzeć z twoimi ustami. To był ostatni raz, kiedy się dotykaliśmy.
Słońce pali ciepło Twojej skóry.
Te twoje oczy są zakopane razem ze mną w morzu. Wierzę, bo nie wiem.
Wierzę samodzielnie. Szczerze mówiąc, moje ślepe serce.
Ponieważ oczekuję słów. Widziałem w twoich oczach inny świat, sen.
Powiedz mi, uwierzę w jutro. Nie przypisuj swoich kłamstw mojej ranie.
Nie milcz, tak sądzę. Widziałem w twoich oczach inny świat, sen.
Powiedz mi, uwierzę w jutro. Nie przypisuj swoich kłamstw mojej ranie.
Nie milcz, tak sądzę. Ten uśmiech ma szczególne miejsce w moim sercu.
Nie chciałem tego zepsuć, więc to zrobiłem. Nie chciałem cię denerwować, więc to zrobiłem. Czy jest jakaś dobra strona tego świata, o której nie wiem?
Chciałem widzieć, byłem ślepy. Chciałem być przyzwoity.
Wyciszyć się przed samym sobą. Patrząc na życie od tyłu.
Cały hałas panuje w hasafada. Moje serce zostało zakodowane od wczoraj. Boję się śmierci, co mam zrobić?
Błędem jest nie wierzyć w siebie. Dlatego ci wierzę. Wierzę, bo mnie nie znasz.
Wierzę samodzielnie. Moje słowa płyną z serca ślepego na prawdę.
Niż spodziewałem się zobaczyć. Widziałem w twoich oczach inny świat, sen.
Powiedz mi, uwierzę w jutro. Nie przypisuj swoich kłamstw mojej ranie.
Nie milcz, tak sądzę. Widziałem w twoich oczach inny świat, sen.
Powiedz mi, uwierzę w jutro. Nie przypisuj swoich kłamstw mojej ranie.
Nie milcz, tak sądzę.