Inne utwory od Ozan Bayraşa
Inne utwory od Hande Yener
Opis
Inżynier masteringu: Utku Ünsal
Inżynier miksowania: Ozan Bayraşa
Inżynier miksowania: Utku Ünsal
Inżynier dźwięku: Metehan Köseoğlu
Inżynier dźwięku: Akın Erdem Kadiz
Wokalista w tle: Ozan Bayraşa
Wokalista w tle: Hande Yener
Harmonia Wokal: Berra Kocaaslan
Kompozytor: Ozan Bayraşa
Autor tekstów: Ozan Bayraşa
Organizator: Ozan Bayraşa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kimsen kimsin?
Benimsin daima.
Öyle bir his ki sanki tanıyorsun beni.
Bir ömür tıpkı senle paylaşmış gibi.
Öyle bir yerden -al ki lafımı sen bitir. -Çekilir mi bir gün bir film buna?
Gün -doğmadan gibi. -Uyanamazsın saati kurmadan güne.
Ayılıyorsan zaten altı buçuk öncesi.
Beliriyordun belli rüyalarımda ben. Ama bir rüya var önceden.
Lütfen uyandırma beni. Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen. Durmuş bildiğin tanrıca.
Tutuyor sakin yavan. Fremsiz her söz laneten.
Kimsen kimsin? Sebepsiz şarkıma. Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen.
Döner tüm dünyam aşkına. Pusulayı koy bak ortaya.
O gösterecek zaten sana. Kimsen kimsin? Benimsin daima.
Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Sana değer o yollarım. Gider gelirim ağırdan.
Ve daha neler, daha neler kendimden anlatasım var.
Ama bu kez sen konuş, anlat hikayeni bana. Son iki saatimiz var.
Kimsin sen? Arabayı çekeceğim şuracıkta. Yüksek sen.
Tenine dokunacağım, su içinde uyanacağım. Kimsin sen?
Doya doya bakışına yine yolunu bulacağım. Kimsen kimsin?
Beni neden bilemezsin bunu? Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen. Döner tüm dünyam aşkına.
Pusulayı koy bak ortaya. O gösterecek zaten sana.
Kimsen kimsin? Benimsin daima.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata.
Tłumaczenie na język polski
Kim jesteś?
Zawsze jesteś mój.
Mam wrażenie, że mnie znasz.
Życie, w którym chcę się nim dzielić z tobą.
Zabierz to z takiego miejsca, w którym dokończysz moje słowa. - Czy kiedyś powstanie o tym film?
Jak przed wschodem słońca. -Nie możesz obudzić się na cały dzień bez ustawienia zegara.
Jeśli się budzisz, jest już wpół do szóstej.
Pojawiałeś się w niektórych moich snach. Ale wcześniej był sen.
Proszę, nie budź mnie. Kim jesteś?
Skąd przyszedłeś? Wysoki ty. Bogini, którą znasz, zatrzymała się.
Trzyma się spokojnie. Każde słowo bez Frema jest przeklęte.
Kim jesteś? Do mojej piosenki bez powodu. Kim jesteś?
Skąd przyszedłeś? Wysoki ty.
Dla dobra całego mojego świata, to się kręci. Połóż kompas i spójrz.
I tak ci pokaże. Kim jesteś? Zawsze jesteś mój.
Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Te moje sposoby są warte ciebie. Przyjdę i odejdę powoli.
I jeszcze wiele mogę Ci o sobie powiedzieć.
Ale tym razem mówisz, opowiedz mi swoją historię. Zostały nam dwie godziny.
Kim jesteś? Odholuję samochód tutaj. Wysoki ty.
Dotknę Twojej skóry, obudzę się w wodzie. Kim jesteś?
Znów odnajdę Twoją drogę, gdy spojrzysz na mnie do woli. Kim jesteś?
Dlaczego nic o mnie nie wiesz? Kim jesteś?
Skąd przyszedłeś? Wysoki ty. Dla dobra całego mojego świata, to się kręci.
Połóż kompas i spójrz. I tak ci pokaże.
Kim jesteś? Zawsze jesteś mój.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata.