Opis
Główny artysta: RIDVAN
Główny artysta: Sadık Nergis
Producent: RIDVAN
Kompozytor: Ridvan Bajrami
Autor tekstów: Ridvan Bajrami
Autor tekstów: Ridvan Bajrami
Kompozytor, autor tekstów: Ridvan Bajrami
Kompozytor: Sadık Nergis
Autor tekstów: Sadık Nergis
Autor tekstów: Sadık Nergis
Kompozytor, autor tekstów: Sadık Nergis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kalbim sende kaldı, kaçsam da olmuyor.
Gözlerinin vuruyor, içimde yanıyor.
Adın bir türkü gibi hâlâ kulağımda.
Dokundun kalbime, çıkmıyorsun aklımdan.
Kalbim sende kaldı, kaçsam da olmuyor.
Gözlerinin vuruyor, içimde yanıyor.
Adın bir türkü gibi hâlâ kulağımda.
Dokundun kalbime, çıkmıyorsun aklımdan.
Sensiz geçen her gece yine sana döndü.
Unutmak dedim ama içim seni söndü.
Sazın teli gibi titriyor içimde izlerin.
Ne yaptın bana böyle söyle sevgilim.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Kalbim senden gitmiyor.
Sen gidiyorsun ama ben bitmiyorum.
Tłumaczenie na język polski
Moje serce pozostaje przy Tobie, nawet jeśli ucieknę, to nie zadziała.
Twoje oczy strzelają, płoną we mnie.
Twoje imię wciąż brzmi w moich uszach jak piosenka ludowa.
Dotknąłeś mojego serca, nie opuszczasz moich myśli.
Moje serce pozostaje przy Tobie, nawet jeśli ucieknę, to nie zadziała.
Twoje oczy strzelają, płoną we mnie.
Twoje imię wciąż brzmi w moich uszach jak piosenka ludowa.
Dotknąłeś mojego serca, nie opuszczasz moich myśli.
Każda noc bez ciebie wracała do ciebie.
Powiedziałem, że zapomniałem, ale moje serce było dla ciebie.
Twoje ślady drżą we mnie jak struny saza.
Powiedz mi, co takiego zrobiłaś, kochanie.
Moje serce Cię nie opuszcza.
Odchodzisz, ale to jeszcze nie koniec.
Moje serce Cię nie opuszcza.
Odchodzisz, ale to jeszcze nie koniec.
Moje serce Cię nie opuszcza.
Odchodzisz, ale to jeszcze nie koniec.
Moje serce Cię nie opuszcza.
Odchodzisz, ale to jeszcze nie koniec.
Moje serce Cię nie opuszcza.
Odchodzisz, ale to jeszcze nie koniec.