Opis
Kompozytor: Backsy
Kompozytor: ALR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In all the lives I could've lived, I never saw us together
Could never imagine
A love like this
And I know that when it rains, I could float here forever
There's no heavy weather
Just words on the wind
With you by my side, I can do anything
And as we collide, I'll find a way
To tell you
I will be there 'til candlelight fades
'Til the sun goes down on our last days
I will be there 'til all that remains
Are the shadows left when candlelight fades (ooh-ooh)
When candlelight fades (ooh)
I'll love you 'til the candlelight fades
And when you live through the night
There will always be demons
But I'll never see them
'Cause you keep them away, yeah, yeah
Nothing hurts like time when I change with the seasons
And now that you're with me
I'm healing again
With you by my side, I can do anything
And as we collide, I'll find a way
To tell you
I will be there 'til the candlelight fades
'Til the sun goes down on our last days
I will be there 'til all that remains
Are the shadows left when candlelight fades (ooh-ooh)
When candlelight fades (ooh-ooh)
I'll love you 'til the candlelight fades
I will be there 'til candlelight fades
'Til the sun goes down on our last days
I will be there 'til all that remains
Are the shadows left when candlelight fades
Tłumaczenie na język polski
Przez wszystkie życia, jakie mogłem przeżyć, nigdy nie widziałem nas razem
Nigdy nie mogłem sobie tego wyobrazić
Taka miłość
I wiem, że gdy pada deszcz, mogłabym tu unosić się w nieskończoność
Nie ma ciężkiej pogody
To tylko słowa rzucone na wiatr
Z tobą u mojego boku mogę zrobić wszystko
A gdy się zderzymy, znajdę sposób
Aby ci powiedzieć
Będę tam, aż zgaśnie blask świec
Dopóki słońce nie zajdzie w nasze ostatnie dni
Będę tam, aż wszystko pozostanie
Czy cienie pozostają, gdy gaśnie światło świec (ooh-ooh)
Kiedy blask świec przygasa (ooh)
Będę cię kochać, aż zgaśnie blask świec
I kiedy przeżyjesz noc
Zawsze będą demony
Ale nigdy ich nie zobaczę
Bo trzymasz ich z daleka, tak, tak
Nic tak nie boli jak czas, kiedy zmieniam się wraz z porami roku
A teraz, kiedy jesteś ze mną
Znowu się leczę
Z tobą u mojego boku mogę zrobić wszystko
A gdy się zderzymy, znajdę sposób
Aby ci powiedzieć
Będę tam, aż zgaśnie blask świec
Dopóki słońce nie zajdzie w nasze ostatnie dni
Będę tam, aż wszystko pozostanie
Czy cienie pozostają, gdy gaśnie światło świec (ooh-ooh)
Kiedy blask świec przygasa (ooh-ooh)
Będę cię kochać, aż zgaśnie blask świec
Będę tam, aż zgaśnie blask świec
Dopóki słońce nie zajdzie w nasze ostatnie dni
Będę tam, aż wszystko pozostanie
Czy cienie pozostają, gdy gaśnie światło świec?