Inne utwory od rosmarin
Inne utwory od Emma Rose
Opis
Powiązany wykonawca: Rosmarin, Emma Rose
Powiązany wykonawca: Rosmarin
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Emma Rose
Autor tekstów, kompozytor: Janosch Powierski
Autor tekstów i kompozytor: Luca Schocke
Producent, kompozytor, inżynier miksowania: Robert Stephenson
Autor tekstów i kompozytor: Lucas Schwedes
Autor tekstów i kompozytor: Noah Engel
Autor tekstów i kompozytor: Silas de Jong
Inżynier masteringu: Philipp „Philsen” Hoppen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Tłumaczenie na język polski
Jestem tak daleko, że nikt mnie nie znajdzie.
Jestem tak daleko. Tak, nie mam planu.
Siedzę na krześle kempingowym i patrzę prosto w przestrzeń. Niebo jest gwiaździste.
Czuję się mały i przechodzę przez to. -Jesteś tak daleko, daleko.
-Mhmmm. Daleko, daleko.
- A co jeśli nie będzie cię tam, kiedy wrócę? Nie wiem, co jest w jednym
rok jest. Po prostu widzę niewyraźnie. Tak, nie wiem.
Ach. Jest fajnie, ale to nie wystarczy.
I jak na razie jestem gotowy.
-Od ciebie. Od ciebie. Od ciebie. Od ciebie.
-A co jeśli nie będę już chciała, kiedy wrócisz?
Nie potrafię ci powiedzieć, jak będę się czuć, kiedy wrócisz.
Odwracasz swoje pedały, zawsze odwracasz siebie.
Chcę, żebyś mnie powoli puścił, nawet jeśli chcę, żebyś mnie trzymał. Jesteś tak daleko, daleko.
Mmmmm. Daleko, daleko.
A co jeśli nie będzie Cię, kiedy wrócę?
Nie wiem co będzie za rok. Po prostu widzę niewyraźnie. Tak, nie wiem.
Ach.
Jest fajnie, ale to nie wystarczy.
A ja jestem tak daleko.
A ja jestem tak daleko.
jestem gotowy. jestem gotowy. Jestem tak daleko.