Inne utwory od Moglii
Opis
Producent: Moglii
Kompozytor: Kai Salander
Autor tekstów: Simon Ebener Holscher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat.
We smell the salty air. You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought.
Through the stomach to the heart.
We feel that the food for our soul is making us whole. Into the deep, we were swimming forever.
Two lonely lost fish in the sea. Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Deep we dive.
We were talking and walking for hours, and I never felt so alive. Just a sweet sunny day.
We have nothing more to say. Take a walk with me down the street.
It's early, but you know we have to eat. Do you feel this is real? Let's go. We have nothing to fear, you and me.
Summer sweet, Sunday morning, right to me. Feels so free.
Is there some fish on the market? Well now I see ya. You wanna sell some fish on the market?
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat. We smell the salty air.
You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought. Through the stomach to the head.
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Tłumaczenie na język polski
Oglądaj wschód słońca, poczuj ciepło. Serca zaraz biją.
Czujemy słony zapach powietrza. Jesteś taki słodki. Nie ma potrzeby się martwić. Czy jesteśmy sobie przeznaczeni, ty i ja?
Jak ryba i woda, wszystko, czego potrzebujemy. Jedzenie do przemyślenia.
Przez żołądek do serca.
Czujemy, że pokarm dla naszej duszy czyni nas całością. Płynęliśmy w głębinę na zawsze.
Dwie samotne zagubione ryby w morzu. Czy jest na rynku jakaś ryba? Cóż, teraz cię widzę.
Chcesz sprzedać trochę ryb na rynku?
Głęboko nurkujemy.
Rozmawialiśmy i spacerowaliśmy godzinami, a ja nigdy nie czułem się tak żywy. Po prostu słodki słoneczny dzień.
Nie mamy nic więcej do powiedzenia. Przejdź się ze mną ulicą.
Jest wcześnie, ale wiesz, że musimy jeść. Czy czujesz, że to jest prawdziwe? chodźmy. Nie mamy się czego bać, ty i ja.
Słodki letni niedzielny poranek, właśnie dla mnie. Czuje się taki wolny.
Czy jest na rynku jakaś ryba? Cóż, teraz cię widzę. Chcesz sprzedać trochę ryb na rynku?
Czy jest na rynku jakaś ryba? Cóż, teraz cię widzę.
Chcesz sprzedać trochę ryb na rynku?
Oglądaj wschód słońca, poczuj ciepło. Serca zaraz biją. Czujemy słony zapach powietrza.
Jesteś taki słodki. Nie ma potrzeby się martwić. Czy jesteśmy sobie przeznaczeni, ty i ja?
Jak ryba i woda, wszystko, czego potrzebujemy. Jedzenie do przemyślenia. Przez brzuch do głowy.
Czy jest na rynku jakaś ryba? Cóż, teraz cię widzę.
Chcesz sprzedać trochę ryb na rynku?