Inne utwory od KM
Opis
Producent: KM
Autor tekstu: BERLINETTA BOY POTRZEBUJE ZBYT DUŻO PIENIĘDZY
Kompozytor: KM
Autor tekstu: SPARTA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, Berlin at the boy needs too much money。
Yo、繋いだ手離さない floor。 見過ぎたな交差点の地下。
次の曲聞いたら 帰ろうか。 でも覚めないまだ。
終わらない blue hour。 寂しくなるよなみんな。
ありがとうさ ようなら。 Yeah、傷だらけのPCとセラった
CD。 売れない先輩たちのありがたいお話肴に。
今夜金持ってるやつに出してもらうウ イスキー。 これが一番気分上がるからちょうどいい。 Yeah、外側だけのあいつら俺よりギ ャラ高い。
ど うしようかな、明日の食費と家賃の支払い。 名前上がってからも潤わない財布の中身。
背中押 してくれたシェケだけるけどreally。 Yeah, that's real, that's right。
寝れる 暇ないright, work hard。
バカにされても譲れなmy pride。 一緒に迎えるsunrise。 ChanelのNo. 5だけどmy
Rihanna。 You'll be by my side。 絶対幸せにするから。
Tokyo cinematicで放り込むレベルの music。 人混みの中で二人きり。 二人きりもっとcome closer。
俺泣いてる君を奪いに来た。
よ、繋いだ手離さない floor。 見過ぎたな交差点の地下。
次の曲聞いたら 帰ろうか。
でも覚めないまだ。 終わらないblue hour。
寂し くなるよなみんな。
ありがとうさようなら。 月に万の給料じゃろくに飯も食えなかった。
奥さんの貯金 全部俺のせいで消えた。 売れる予定の音楽家。
クソ最低な 男さ俺は。 疑い続けてる自分の心と。
新しい朝に怯え ることと。 足をすくわれ邪魔する歯止め。
風に乗せられま だ走りたい。 思いを背に胸には痛み。
家族じゃ消えないこの 傷痕は。 一緒に歩いた道のり。
胸の傷すら俺らの祈 り。 十円単位の節約をする日々から。
七年経ってやっと渡せたバン クリー。 腕にはロリ新しい船に乗り。
暗黒を共に抜けてきた二 人。 母笑う角には服着たる。
まだ連れて行きたい場所があ る。 よ、繋いだ手離さないfloor。
見過ぎたな交差点の地下。 次の曲聞いたら帰ろうか。
でも覚めない まだ。 終わらないblue hour。
寂しくなるよなみん な。
ありがとうさようなら。 Yeah、時間と約束閉じ込めた俺らforever young。
Forever young。 Forever young。 Forever young。
Forever young。 Forever young。 I told you Hibiki beats came to the end。 でも覚めないまだ。
終わ らないblue hour。 寂しくなるよなみんな。
ありがとうさよ うなら。
Tłumaczenie na język polski
Tak, Berlin potrzebuje za dużo pieniędzy.
Yo, jesteśmy połączeni i nie puszczamy podłogi. Widziałem zbyt wiele podziemnych skrzyżowań.
Wracajmy do domu po wysłuchaniu kolejnej piosenki. Ale nadal nie mogę się obudzić.
Niekończąca się niebieska godzina. Będę za wami wszystkimi tęsknić.
Dziękuję. Do widzenia. Tak, sprzedałem z porysowanym komputerem.
PŁYTA CD. Świetna przekąska opowiadająca historię dla seniorów, którzy nie potrafią sprzedawać.
Whisky dla kogoś z pieniędzmi dziś wieczorem. To jest idealne, bo dzięki temu czuję się najlepiej. Tak, ci goście z zewnątrz płacą więcej ode mnie.
Nie wiem co robić, ale muszę opłacić jutrzejsze jedzenie i czynsz. Zawartość mojego portfela nie zamoczy się nawet po wymienieniu mojego imienia.
Doceniam twoje wsparcie, ale naprawdę. Tak, to prawda, to prawda.
Mogę spać, nie mam czasu, ciężko pracuję.
Moja duma jest czymś, czego nie mogę porzucić, nawet jeśli ktoś mnie wyśmiewa. Powitajmy razem wschód słońca. Chanel nr 5, ale mój
Rihanna. Będziesz przy mnie. Bo na pewno cię uszczęśliwię.
Muzyka na poziomie, który można wrzucić do kina Tokio. Sam w tłumie. Tylko my dwoje podchodzimy bliżej.
Przyszedłem cię ukraść, kiedy płakałaś.
Yo, nie puszczę twoich rąk z podłogi. Widziałem zbyt wiele podziemnych skrzyżowań.
Wracajmy do domu po wysłuchaniu kolejnej piosenki.
Ale nadal nie mogę się obudzić. Niekończąca się niebieska godzina.
Będę za wami wszystkimi tęsknić.
Dziękuję i do widzenia. Ledwo byłem w stanie jeść, nawet mając miesięczną pensję wynoszącą 10 000 jenów.
Przeze mnie zniknęły wszystkie oszczędności mojej żony. Muzyk, który planuje sprzedać.
Jestem najgorszym, kurwa, facetem. Moje serce, w które ciągle wątpię.
Bać się nowego poranka. Korek, który przeszkadza Twoim stopom.
Wciąż chcę biec, niesiony wiatrem. Na tę myśl czuję ból w klatce piersiowej.
Ta blizna, której moja rodzina nie może zatrzeć. Podróż, którą przeszliśmy razem.
Nawet blizny na mojej klatce piersiowej są naszymi modlitwami. Z czasów, gdy oszczędzano co dziesięć jenów.
Siedem lat później w końcu mogłem dać mu Bank Cree. Jestem na nowym statku z loli na ramieniu.
Dwoje ludzi, którzy razem przeszli przez ciemność. Ubrania wiszą w kącie, gdzie śmieje się moja mama.
Są jeszcze miejsca, które chcę zabrać. Yo, jesteśmy połączeni z podłogą i nie odpuścimy.
Widziałem zbyt wiele podziemnych skrzyżowań. Wracajmy do domu po wysłuchaniu kolejnej piosenki.
Ale nie mogę się jeszcze obudzić. Niekończąca się niebieska godzina.
Będę za wami tęsknić, wszyscy.
Dziękuję i do widzenia. Tak, jesteśmy wiecznie młodzi, zamknięci w czasie i obietnicach.
Wiecznie młody. Wiecznie młody. Wiecznie młody.
Wiecznie młody. Wiecznie młody. Mówiłem ci, że bity Hibiki dobiegły końca. Ale nadal nie mogę się obudzić.
Niekończąca się niebieska godzina. Będę za wami wszystkimi tęsknić.
Dziękuję, do widzenia.