Opis
Autor tekstu: CYPR
Kompozytor: CYPR
Kompozytor: DJ UPPERCUT
Autor tekstów: Kenia Fujita
Producent: DJ UPPERCUT
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I found the photos that you keep in your convertible.
So don't pretend that you don't miss me like you never knew. Like Romeo,
I'll throw them rocks up at your windowsill.
Just so I could ask you if you think about me still.
So tell me why you run so fast from me?
'Cause I have got my heart around my sleeve for you to see. Oh.
You'll be the death of me. But I have got you for the night, so let me make this right.
If you give me a reason, then maybe I won't try to keep you here with me.
A world of opportunities, but you'd rather sit right here and bleed.
Don't say, don't say, that you need him way more than me.
'Cause I would cross the seven seas just to hear you breathe.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
It's been a while ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Why do you make me fight for you?
You know I'll give it all to you.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
I realize.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem zdjęcia, które trzymasz w swoim kabriolecie.
Więc nie udawaj, że nie tęsknisz za mną, jak nigdy dotąd. Podobnie jak Romeo,
Rzucę je kamieniami w twój parapet.
Żebym mógł zapytać, czy jeszcze o mnie myślisz.
Więc powiedz mi, dlaczego tak szybko przede mną uciekasz?
Ponieważ mam serce w zanadrzu, abyś mógł je zobaczyć. Oh.
Będziesz moją śmiercią. Ale mam cię na noc, więc pozwól mi to naprawić.
Jeśli dasz mi powód, może nie będę próbował zatrzymać cię tu przy sobie.
Świat możliwości, ale wolisz siedzieć tutaj i krwawić.
Nie mów, nie mów, że potrzebujesz go o wiele bardziej niż mnie.
Bo przepłynąłbym siedem mórz, żeby usłyszeć twój oddech.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
Minęło trochę czasu ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Dlaczego każesz mi walczyć o ciebie?
Wiesz, że oddam ci to wszystko.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
Zdaję sobie sprawę.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。