Opis
Producent: Ahn Young Min
Kompozytor, aranżer: Ahn Young Min
Autor tekstów: YOONA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Tłumaczenie na język polski
Tym razem na zawsze
Jedna olśniewająca gwiazda, chwila z Tobą
Ty, który oświecałeś mnie niezliczoną ilość razy
Będę dla Ciebie świecić (wołam)
Słyszę to z daleka
Historia, którą się z Wami podzieliliśmy
Kiedy wiatr cię wieje
Spotkam się z tobą. Czy poczekasz?
Nawet jeśli czas znowu minie
na zawsze
Będę przy tobie, światło gwiazd spadnie
słodki wieczór
Święta z Tobą, w długo wyczekiwaną zimę pada śnieg
Zapamiętaj tę chwilę, cenne chwile, które przeżyliśmy
Obiecuję, że będę trzymać Cię mocno za ręce, tak jak teraz.
Obyś zawsze błyszczał
Ooh-ooh, ooh-ooh
pamiętasz? (Ach)
Moment, w którym nasze serca się dotknęły (ooh)
Moment, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy
pamiętasz?
Święta z Tobą, w długo wyczekiwaną zimę pada śnieg
Zapamiętaj tę chwilę, cenne chwile, które przeżyliśmy
Obiecuję, że będę trzymać Cię mocno za ręce, tak jak teraz.
Obyś zawsze błyszczał
Czy pamiętasz piosenkę, którą chcę ci opowiedzieć?
Chcę po prostu iść razem, naszą własną ulicą wypełnioną gwiazdami
Obiecuję, przytulę Cię mocno, tak jak to robię teraz.
Zawsze dla Ciebie, życzę Ci
Obyś zawsze błyszczał