Inne utwory od Drayton Farley
Opis
Gitara akustyczna, wokal, kompozytor, autor tekstów: Drayton Farley
Gitara basowa: Alex Lyon
Gitara pedałowa ze stali: Josh Kaler
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Bradford Dobbs
Gitara elektryczna, gitara akustyczna: James Wamble
Gitara elektryczna, gitara akustyczna, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, producent: Sadler Vaden
Inżynier nagrań: Bobby Holland
Inżynier miksowania: Matt Ross-Spang
Inżynier masteringu: Richard Dodd
Kompozytor, autor tekstów: Drayton Farley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I had a rough start, and I was late coming into the game
That don't mean too much when every day is the same
So you do what you do, or at least until you're doing it well
They say you get what you give and that's true as far as I can tell
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
I had a close call, and I thought it'd be the ending of me
My head was caught in the clouds and my heart kept skipping the beat
But you do what you can to keep what you've been doing it for
Then you're hoping the next one opens as you're closing the door
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
'Cause I'm calling out, but you haven't called me back at all
It's called doubt, I'm guessing that you called it off
I'm calling out, but you haven't called me back at all
It's called doubt, I'm guessing that you called it off
Call it off
What a hell of a vice and it really is funny
Such as a life so cruel but sweeter than honey
What a joke, and oh my God, hell isn't everything
Speaking of hell, where the hell have you been?
I thought I heard you knocking, but you never came in
Oh, what a joke and, oh my God, but is heaven listening?
Is heaven listening?
Tłumaczenie na język polski
Miałem trudny początek i późno wszedłem do gry
To nie znaczy zbyt wiele, gdy każdy dzień jest taki sam
Rób więc to, co robisz, a przynajmniej dopóki nie będziesz robić tego dobrze
Mówią, że dostajesz to, co dajesz, i o ile wiem, to prawda
Co za cholerna wada i naprawdę zabawna
Takie jak życie okrutne, ale słodsze od miodu
Co za żart. O mój Boże, piekło to nie wszystko
Skoro mowa o piekle, gdzie do cholery byłeś?
Wydawało mi się, że słyszałem, jak pukasz, ale nigdy nie weszłeś
Och, co za żart i o mój Boże, ale czy niebo słucha?
Czy niebo słucha?
Byłam już blisko i myślałam, że to będzie mój koniec
Moja głowa utknęła w chmurach, a serce biło jak szalone
Ale robisz, co możesz, aby zachować to, dla czego to robiłeś
Wtedy masz nadzieję, że następny otworzy się, gdy zamykasz drzwi
Co za cholerna wada i naprawdę zabawna
Takie jak życie okrutne, ale słodsze od miodu
Co za żart. O mój Boże, piekło to nie wszystko
Skoro mowa o piekle, gdzie do cholery byłeś?
Wydawało mi się, że słyszałem, jak pukasz, ale nigdy nie weszłeś
Och, co za żart i o mój Boże, ale czy niebo słucha?
Czy niebo słucha?
Bo dzwonię, a ty w ogóle do mnie nie oddzwoniłeś
To się nazywa zwątpienie. Zgaduję, że to odwołałeś
Wołam, ale w ogóle do mnie nie oddzwoniłeś
To się nazywa zwątpienie. Zgaduję, że to odwołałeś
Odwołaj to
Co za cholerna wada i naprawdę zabawna
Takie jak życie okrutne, ale słodsze od miodu
Co za żart. O mój Boże, piekło to nie wszystko
Skoro mowa o piekle, gdzie do cholery byłeś?
Wydawało mi się, że słyszałem, jak pukasz, ale nigdy nie weszłeś
Och, co za żart i o mój Boże, ale czy niebo słucha?
Czy niebo słucha?