Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Буревії гойдали Дніпром.
Воїн мріє сісти за столом, де сім'я його зібралась і співає в один тон.
Буревії рвали на друзки, де малі ми на землі своїй росли.
В нашій вірі вже протоптані стежки. Буревії в нашу землю увійшли.
Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Та за бурею сонце віків, що розвіє мільйони тіней.
Прийдуть діти до своїх батьків і всі стіл великий накриють.
Та хвилина, що буде без слів. Шан у пам'яті та знамення.
Вірю, вистоїть наш дім.
Вірю, житиме люба ненька. Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора
Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Tłumaczenie na język polski
Słońce wzejdzie nad miastem, Karpaty rzucą cień na ziemię.
Niech każdy zobaczy akcję, jaka jest nasza ziemia, nasza świątynia.
Jest zmieszany z żelazem, dumny naród, który utorował drogę.
Opowiedz światu historię o tym, jaka jest nasza ziemia, nasza świątynia.
Burze wstrząsnęły Dnieprem.
Wojownik marzy o tym, aby zasiąść przy stole, przy którym zebrała się jego rodzina i śpiewać zgodnie.
Burze zamieniły się w gruzy tam, gdzie my, najmłodsi, dorastaliśmy na naszej ziemi.
Nasza wiara już wydeptała ścieżki. Burze wkroczyły na naszą ziemię.
Słońce wzejdzie nad miastem, Karpaty rzucą cień na ziemię.
Niech każdy zobaczy akcję, jaka jest nasza ziemia, nasza świątynia.
Jest zmieszany z żelazem, dumny naród, który utorował drogę.
Opowiedz światu historię o tym, jaka jest nasza ziemia, nasza świątynia.
Ale za burzą kryje się słońce wieków, które rozproszy miliony cieni.
Dzieci przyjdą do rodziców i wszyscy nakryją duży stół.
Ten moment, w którym nie będzie słów. Shan w pamięci i znakach.
Wierzę, że nasz dom będzie stał.
Wierzę, że moja kochana córeczka przeżyje. Słońce wzejdzie nad miastem, góra rzuci cień na ziemię
Karpaty.
Niech każdy zobaczy akcję, jaka jest nasza ziemia, nasza świątynia.
Jest zmieszany z żelazem, dumny naród, który utorował drogę.
Opowiedz światu historię o tym, jaka jest nasza ziemia, nasza świątynia.