Inne utwory od Olya Polyakova
Opis
Producent: Оля Полякова
Inżynier masteringu: Ігор Помаз
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А я дістану з шафи іграшки, вони мені нагадують про тебе.
А я сама куплю ялинку, як тоді, коли було ще все як треба. По телевізору нам скажуть рік важкий був.
А коли було інакше?
І як раніше, і як кожен Новый рік ми сподіваємось на краще.
Сумні думки залишу в тому році.
Давай закінчимо його на "Добрій ночі".
Уяви, я хочу безглузді вчинки, мир у кожному будинку і співати дзвінко, що я твоя сніжинка.
Я жінка-сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки для мене є родзинком.
В твоїх палких обіймах я таю, як крижинка. Жінкой-сніжинкою розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я таю, як крижинка.
І я б не радила тобі лягати спати, бо скоро прийду подарунками я. Зроблю для тебе справжнє новорічне свято, бо Сніжинка лиш твоя.
Таких красивих немає більше.
Є особлива форма льоду і щохвилини до тебе ближча перетворюй мене на воду.
Я ж інша сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палкихобіймах я тану, як крижинка.
Жінка-сніжинка, розтану за хвилинку. Ти мене - ууу, я тебе - ааа.
Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я тану, як крижинка.
Я жінка-сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене— ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я тану, як крижинка. Жінка-сніжинка, розтану за хвилинку.
Ти мене — ууу, я тебе — ааа. Жінки-сніжинки до мене, я родзинка.
В твоїх палких обіймах я тану, як крижинка.
Tłumaczenie na język polski
I wyjmę z szafy zabawki, przypominają mi o Tobie.
I sama kupię choinkę, jak wtedy, gdy wszystko było tak, jak powinno. W telewizji powiedzą nam, że to był trudny rok.
A kiedy było inaczej?
I tak jak poprzednio i jak w każdym Nowym Roku życzymy wszystkiego najlepszego.
Zostawię smutne myśli w tym roku.
Zakończmy to „Dobranoc”.
Wyobraź sobie, chcę głupich uczynków, spokoju w każdym domu i głośno śpiewam, że jestem twoim płatkiem śniegu.
Jestem kobietą-płatkiem śniegu, rozpłynę się za minutę.
Ty ja - ooooh, ja ty - aah. Dla mnie najważniejsze są kobiety w kształcie płatka śniegu.
W Twoich gorących objęciach topnieję jak sopel lodu. Za chwilę rozpłynę się jak płatek śniegu.
Ty ja - ooooh, ja ty - aah. Kobiety są dla mnie płatkami śniegu, ja jestem rodzynkiem.
W Twoich gorących objęciach topnieję jak sopel lodu.
I nie radzę ci iść spać, bo wkrótce przyjdę z prezentami. Zrobię dla Ciebie prawdziwe wakacje sylwestrowe, bo Płatek śniegu jest tylko Twój.
Nie ma już tak pięknych.
Istnieje specjalna forma lodu i każda minuta bliżej ciebie zamienia mnie w wodę.
Jestem kolejnym płatkiem śniegu, który za chwilę się roztopi.
Ty ja - ooooh, ja ty - aah. Kobiety są dla mnie płatkami śniegu, ja jestem rodzynkiem.
Roztapiam się jak sopel lodu w Twoich namiętnych objęciach.
Kobieta-płatek śniegu, roztopiony w ciągu minuty. Ty ja - wow, ja ty - aah.
Kobiety są dla mnie płatkami śniegu, ja jestem rodzynkiem.
W Twoich gorących objęciach topnieję jak sopel lodu.
Jestem kobietą-płatkiem śniegu, rozpłynę się za minutę.
Ty ja — oooch, ja ty — aah. Kobiety są dla mnie płatkami śniegu, ja jestem rodzynkiem.
W Twoich gorących objęciach topnieję jak sopel lodu. Kobieta-płatek śniegu, roztopiony w ciągu minuty.
Ty ja - ooooh, ja ty - aah. Kobiety są dla mnie płatkami śniegu, ja jestem rodzynkiem.
W Twoich gorących objęciach topnieję jak sopel lodu.