Inne utwory od manifest
Opis
Producent: Elber Tutkus
Inżynier masteringu: Utku Ünsal
Inżynier miksowania: Utku Ünsal
Kompozytor: Aleyna Korkmaz
Autorka tekstów: Aleyna Korkmaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ma-manifest, yeah)
Oh, ooh
Thinks the crowd is losing their mind (oh, no-no)
Oh, boy, you're not one of a kind (yeah, yeah)
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur, hey
Wait, I keep on saying "No, it's true"
If it hurts so bad, that's overdue (game's off, no déjà vu)
Acts untouchable, so clean
Smells perfection's what it means
Lovers that you call divine
They begging for a resign
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
No tricks, no games, they don't land
Once got burned, won't hold that hand again
Yeah, wanted all in, all in, all again
Ice on my chest, it's a long-time chill
You laid the traps and fell into my arms
Now bow down, you amateur
He's all in my head (my head)
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
Tłumaczenie na język polski
(Ma-manifest, tak)
Och, och
Myśli, że tłum traci rozum (och, nie, nie)
Och, chłopcze, nie jesteś jedyny w swoim rodzaju (tak, tak)
Uh, to nokaut, twój czas się skończył
Napisałem za dużo ról, nie nadążam
Czy nigdy nie czułeś, nie czułeś wstydu?
(Cicho, obserwuj mnie teraz) (obserwuj mnie, obserwuj mnie)
On jest w mojej głowie, mojej głowie
W jakiś sposób bawię się moimi uczuciami
Mam dość tego samego starego przedstawienia i tańca
Widziałem tę scenę, znam koniec
Tak trzymaj, nikt tego nie zrobi
Kup kłamstwa stojące za twoim dramatem
Nie naciskaj zbyt mocno, na tym się kończy
Nic tylko rozmawiać, rozmawiać, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amator-teur-teur-teur-teur-teur
Amator-teur-teur-teur-teur-teur
Amator, hej
Czekaj, ciągle mówię: „Nie, to prawda”
Jeśli to tak bardzo boli, to już po terminie (gra zakończona, bez déjà vu)
Zachowuje się nietykalnie, tak czysto
Pachnie perfekcją, to właśnie oznacza
Kochankowie, których nazywacie boskimi
Błagają o rezygnację
Uh, to nokaut, twój czas się skończył
Napisałem za dużo ról, nie nadążam
Czy nigdy nie czułeś, nie czułeś wstydu?
(Cicho, obserwuj mnie teraz) (obserwuj mnie, obserwuj mnie)
On jest w mojej głowie, mojej głowie
W jakiś sposób bawię się moimi uczuciami
Mam dość tego samego starego przedstawienia i tańca
Widziałem tę scenę, znam koniec
Tak trzymaj, nikt tego nie zrobi
Kup kłamstwa stojące za twoim dramatem
Nie naciskaj zbyt mocno, na tym się kończy
Nic tylko rozmawiać, rozmawiać, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amator-teur-teur-teur-teur-teur
Amator-teur-teur-teur-teur-teur
Amator
Żadnych sztuczek, żadnych gier, nie lądują
Gdy się sparzę, nie będę już trzymał tej ręki
Tak, chciałem wszystko w środku, wszystko w środku, jeszcze raz wszystko
Lód na piersi, to długotrwały dreszcz
Zastawiłeś pułapki i wpadłeś w moje ramiona
A teraz kłoń się, amatorze
On jest w mojej głowie (mojej głowie)
W jakiś sposób bawię się moimi uczuciami
Mam dość tego samego starego przedstawienia i tańca
Widziałem tę scenę, znam koniec
Tak trzymaj, nikt tego nie zrobi
Kup kłamstwa stojące za twoim dramatem
Nie naciskaj zbyt mocno, na tym się kończy
Nic tylko rozmawiać, rozmawiać, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amator-teur-teur-teur-teur-teur
Amator-teur-teur-teur-teur-teur
Amator