Inne utwory od Софія Нерсесян
Opis
Producent: Софія Нерсесян
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I heard many voices to guide me when I was losing heart.
A strong storm left two choices, drown in the sea or decide to restart.
I'll become an ocean filled with our devotion. I'll become a silence to the sea with all the liars.
Talking to the fire, hope flame inspire.
No chains can bind me, the world inside me. We're strong under rain. We break through the pain.
Burn and then rise again. Heart and soul, hard and wave. We're a flock of black swans.
In the dark we see signs. We're strong under rain.
Heart and soul, I'll run away.
We're strong under rain.
I know far away, flowers grow in the desert of sand. Love for life will always stay.
The power of fate is in your hands.
I'll become an ocean filled with our devotion. I'll become a silence to the sea with all the liars.
Talking to the fire, hope flame inspire.
No chains can bind me, the world inside me. We're strong under rain. We break through the pain.
Burn and then rise again. Heart and soul, hard and wave.
We're a flock of black swans. In the dark we see signs. We're strong under rain. Heart and soul,
I'll run away.
We're strong under rain.
We're strong under rain.
We're a flock of black swans.
Heart and soul, I'll run away.
We're strong under rain.
Tłumaczenie na język polski
Słyszałam wiele głosów, które mnie prowadziły, gdy traciłam serce.
Silna burza pozostawiła dwie możliwości: utonąć w morzu lub podjąć decyzję o ponownym uruchomieniu.
Stanę się oceanem wypełnionym naszym oddaniem. Stanę się ciszą dla morza ze wszystkimi kłamcami.
Rozmawiając z ogniem, mam nadzieję, że płomień zainspiruje.
Żadne łańcuchy nie mogą mnie związać, świat we mnie. Jesteśmy silni nawet w deszczu. Przełamujemy ból.
Spal się, a potem powstań ponownie. Serce i dusza, twarde i falowe. Jesteśmy stadem czarnych łabędzi.
W ciemności widzimy znaki. Jesteśmy silni nawet w deszczu.
Sercem i duszą, ucieknę.
Jesteśmy silni nawet w deszczu.
Wiem, że daleko stąd, na pustyni z piasku rosną kwiaty. Miłość na całe życie zawsze pozostanie.
Moc losu jest w twoich rękach.
Stanę się oceanem wypełnionym naszym oddaniem. Stanę się ciszą dla morza ze wszystkimi kłamcami.
Rozmawiając z ogniem, mam nadzieję, że płomień zainspiruje.
Żadne łańcuchy nie mogą mnie związać, świat we mnie. Jesteśmy silni nawet w deszczu. Przełamujemy ból.
Spal się, a potem powstań ponownie. Serce i dusza, twarde i falowe.
Jesteśmy stadem czarnych łabędzi. W ciemności widzimy znaki. Jesteśmy silni nawet w deszczu. Serce i dusza,
Ucieknę.
Jesteśmy silni nawet w deszczu.
Jesteśmy silni nawet w deszczu.
Jesteśmy stadem czarnych łabędzi.
Sercem i duszą, ucieknę.
Jesteśmy silni nawet w deszczu.