Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мій кораблик після бою має совість з пробоїм.
Чи колись він їх запоїть на течії?
Душу не лікуй шумою, час лише місти болю.
Поступово заспокоїть очі твої.
І кольори повільно повертаю в акварель, обережно знов приєдную до тіла душу.
Між у тілом маю знову бачу паралель. Сподівання будували, все мляко порушив.
Обіцяв не втрачу голову та правду ховаю. Хочу визнати собі її не дуже просто.
Я дозволив своє серце з'їсти, наче ролик. Видно зброю та моли в прострілі.
Мій кораблик після бою має совість з пробоїм.
Чи колись він їх запоїть на течії?
Душу не лікуй шумою, час лише місти болю.
Поступово заспокоїть очі твої.
Мені усе ще не відомо, чи сонце сховано за хромом, чи я побачу його ще.
Коли втрачаєш щось вагоме, то кожен день це нові спроби забути все, що так пече. Я себе перебудував, перебудував.
Для цього загубив усе, що собі мав. Мені казали: "Не тримайся", та я тримав.
Чи було варто це часу, і що у себе вкрав? Я себе перебудував, перебудував.
Для цього загубив усе, що собі мав. Мені казали: "Не тримайся", та я тримав.
Мені казали: "Не тримайся", та я тримав.
Мій кораблик після бою має совість з пробоїм.
Чи колись він їх запоїть на течії?
Душу не лікуй шумою, час лише місти болю.
Поступово заспокоїть очі твої.
Мій кораблик після бою має совість з пробоїм.
Чи колись він їх запоїть на течії?
Душу не лікуй шумою, час лише місти болю.
Поступово заспокоїть очі твої.
Tłumaczenie na język polski
Mój statek ma złamane sumienie po bitwie.
Czy kiedykolwiek wypije je na strumieniu?
Nie uzdrawiaj duszy hałasem, czas tylko zapanować nad bólem.
Stopniowo uspokajaj oczy.
I powoli przywracam kolory akwareli, ostrożnie łączę duszę z ciałem.
Pomiędzy moim ciałem znowu widzę podobieństwo. Oczekiwania zostały zbudowane, wszystko zostało złamane.
Obiecałem, że nie stracę głowy i nie będę ukrywał prawdy. Muszę przyznać, że nie jest to zbyt łatwe.
Pozwalam mojemu sercu jeść jak film. Na zdjęciu widać broń i ćmy.
Mój statek ma złamane sumienie po bitwie.
Czy kiedykolwiek wypije je na strumieniu?
Nie uzdrawiaj duszy hałasem, czas tylko zapanować nad bólem.
Stopniowo uspokajaj oczy.
Nadal nie wiem, czy słońce schowa się za chromem, czy jeszcze je zobaczę.
Kiedy tracisz coś ważnego, każdy dzień jest nową próbą zapomnienia o wszystkim, co tak bardzo boli. Odbudowałem się, odbudowałem siebie.
Przez to stracił wszystko, co miał. Powiedzieli mi: „Nie czekaj”, ale tak zrobiłem.
Czy było warto i co sobie ukradłam? Odbudowałem się, odbudowałem siebie.
Przez to stracił wszystko, co miał. Powiedzieli mi: „Nie czekaj”, ale tak zrobiłem.
Powiedzieli mi: „Nie czekaj”, ale tak zrobiłem.
Mój statek ma złamane sumienie po bitwie.
Czy kiedykolwiek wypije je na strumieniu?
Nie uzdrawiaj duszy hałasem, czas tylko zapanować nad bólem.
Stopniowo uspokajaj oczy.
Mój statek ma złamane sumienie po bitwie.
Czy kiedykolwiek wypije je na strumieniu?
Nie uzdrawiaj duszy hałasem, czas tylko zapanować nad bólem.
Stopniowo uspokajaj oczy.