Inne utwory od Jaill
Opis
Kompozytor: Anna Berger
Kompozytor: Sezgin Öz
Autor tekstów: Rico Harnisch
Autor tekstów: Achim Welsch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, aha. Wer hätte das gedacht, dass ich steil geh?
Top drei, Bruder, früher hatt ich Heimweh. Ab heute kann mich keiner hier mehr kleinreden.
Das ist kein Film, -Bruder, das ist mein Leben.
-Wer hätte das gedacht, dass ich fünf Alben schreib? Wurd auf mich herabgeschaut und kleingemacht in all der Zeit. Nur zwei
Almans, die so bleiben, bis die Kasse schreit.
Sagen, was man will und bisschen -Feinde machen, das der Vibe. -Mein Weg, nicht dein, sondern mein Leben.
Drei Tränen für die Brüder, die jetzt reingehen.
Mein Fuß in den Schuhen, die wir bleiben. Doch wir Heimkinder lassen uns nicht kleinkriegen.
Mein Feind war immer schon die Scheißliebe.
Verlassen werden und dann wieder mal den Kreis schließen. Mein Sound zahlt Mama hier zur Zeitmiete.
Deshalb geht nicht, dass Bullen mich hier einschließen. Mein Song ist für Mütze und mich. Warum ließen wir den
Jungen an der Brücke im Stich?
Ich hoff, du siehst uns nie mehr vor den Cops rennen. Ja, es ist wahr, dein Bruder ist jetzt Top Ten.
Was für Kopf hängen lassen, muss den Block brennen lassen.
Ich bin immer noch derselbe, nur die Watch glänzt krasser. Und dank Alman sind die Deutschen wieder stolz.
Ihr könnt glauben, was ihr wollt, ich hol irgendwann noch Gold.
Wer hätte das gedacht, dass ich steil geh? Top drei, Bruder, früher hatt ich
Heimweh. Ab heute kann mich keiner hier mehr kleinreden.
Das ist kein Film, -Bruder, das ist mein Leben.
-Wer hätte das gedacht, dass ich fünf Alben schreib? Wurd auf mich herabgeschaut und kleingemacht in all der Zeit. Nur zwei
Almans, die so bleiben, bis die Kasse schreit.
Sagen, was man will und bisschen -Feinde machen, das der Vibe. -Mein Name Jalo, ich komm grade aus
Marbella. Hab meinen Dreißigsten gefeiert mit meinen Besten und Fat Vader.
Gesessen auf der Terrasse und ich dachte wie verrückt.
Hatt kein Pfennig in der Tasche, heut die Pfade voll mit Glück. Bin zurück in Hamburg-Mitte und es regnet, steck im
Stau. Auf dem Weg, das zu recorden und das Leben wieder grau.
Bin gesegnet und ich weiß, aus den Problemen entsteht der Sound. Hab gebetet, bitte mach den trüben
Nebel wieder blau. Alles kommt, wies nun mal kommt, das ist der Grundsatz für die
Menschen. Ist egal, was du für Wunden hast, die Kunst ist, das zu handeln. Mein
Herz ist voll mit Gutem, doch das Hirn, das läuft mit Hass.
Das Gemisch, was dort entsteht, das schreibt die Songs hier, komm mal klar. Hast gemerkt, ich hab den
Reim gebrochen. Was mach ich?
Ich pisse drauf, weil ich mich nicht für Hits verkauf, ist der Sound. Ich pump meinen Rücken auf und wenn ich will mit reinem
Testo. Schauen, was Ataraxia bringt und Glückwunsch zu der drei Kescho.
Wer hätte das gedacht, dass ich steil geh? Top drei, Bruder, früher hatt ich Heimweh.
Ab heute kann mich keiner hier mehr kleinreden. Das ist kein Film, Bruder, das ist mein
Leben.
Wer hätte das gedacht, dass ich fünf Alben schreib?
Wurd auf mich herabgeschaut und kleingemacht in all der Zeit.
Nur zwei Almans, die so bleiben, bis die Kasse schreit. Sagen, was man will und bisschen Feinde machen, das der Vibe.
Tłumaczenie na język polski
Tak, acha. Kto by pomyślał, że będę chodzić stromo?
Pierwsza trójka, bracie, tęskniłem za domem. Od dziś nikt tutaj nie może mnie już poniżać.
To nie jest film, bracie, to jest moje życie.
-Kto by pomyślał, że napiszę pięć albumów? Przez cały ten czas byłem pogardzany i poniżany. Tylko dwa
Almany tak stoją, aż kasa zacznie krzyczeć.
Mów, co chcesz i rób małych wrogów, taki jest klimat. -Moja ścieżka, nie twoje życie, ale moje życie.
Trzy łzy za braci, którzy teraz wchodzą.
Moja stopa w butach zostaje. Ale my, dzieci objęte opieką, nie pozwolimy się poniżać.
Moim wrogiem zawsze była gówniana miłość.
Zostać opuszczonym, a potem ponownie zatoczyć koło. Mój dźwięk płaci mamie za tymczasowy czynsz.
Dlatego policja nie może mnie tu zamknąć. Moja piosenka jest dla Mütze i dla mnie. Dlaczego to zostawiliśmy?
Chłopcy porzuceni na moście?
Mam nadzieję, że nigdy więcej nie zobaczysz nas uciekających przed policją. Tak, to prawda, twój brat jest teraz w pierwszej dziesiątce.
Jaka głowa wisi, musi pozwolić, aby blok się spalił.
U mnie nadal to samo, tylko zegarek świeci jaśniej. A dzięki Almanowi Niemcy znów są dumni.
Możesz wierzyć w co chcesz, w pewnym momencie zdobędę złoto.
Kto by pomyślał, że będę chodzić stromo? Pierwsza trójka, bracie, kiedyś to robiłem
Tęsknota. Od dziś nikt tutaj nie może mnie już poniżać.
To nie jest film, bracie, to jest moje życie.
-Kto by pomyślał, że napiszę pięć albumów? Przez cały ten czas byłem pogardzany i poniżany. Tylko dwa
Almany tak stoją, aż kasa zacznie krzyczeć.
Mów, co chcesz i rób małych wrogów, taki jest klimat. -Mam na imię Jalo, po prostu sobie radzę
Marbella. Świętowałem swoje trzydzieste urodziny z moimi przyjaciółmi i Grubym Vaderem.
Siedziałem na patio i myślałem jak szalony.
Nie masz ani grosza w kieszeni, dziś ścieżki są pełne szczęścia. Wróciłem do Hamburg-Mitte i pada deszcz, utknąłem
korek uliczny. W drodze, żeby to nagrać, życie znów jest szare.
Jestem błogosławiony i wiem, że problemy tworzą dźwięk. Modliłem się, proszę, zrób pochmurny
Znowu mglisty błękit. Wszystko przychodzi tak, jak się dzieje, taka jest dla nich zasada
ludzie. Nie ma znaczenia, jakiego rodzaju rany masz, sztuką jest je leczyć. Mój
Serce jest pełne dobra, ale mózg kieruje się nienawiścią.
Mieszanka, która tam powstaje, jest tym, co pisze tutaj piosenki, pogodzi się z nią. Zauważyłeś, mam to
Rym złamany. Co mam zrobić?
Sikam, bo nie sprzedam się dla hitów, tak brzmi dźwięk. Pompuję plecy i jeśli chcę, czystym
Testo. Zobacz, co przynosi Ataraxia i pogratuluj trójce Kesho.
Kto by pomyślał, że będę chodzić stromo? Pierwsza trójka, bracie, tęskniłem za domem.
Od dziś nikt tutaj nie może mnie już poniżać. To nie jest film, bracie, to jest mój
życie.
Kto by pomyślał, że napiszę pięć albumów?
Przez cały ten czas byłem pogardzany i poniżany.
Tylko dwa jałmużny, które tak stoją, aż kasa zacznie krzyczeć. Mów, co chcesz i rób sobie kilku wrogów, taki jest klimat.