Inne utwory od Jaill
Opis
Producent: Jambeatz
Kompozytor: Jakob Krüger
Autor tekstów: Rico Harnisch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah. Wir haben geklaut wie die Raben wegen Krisen, verzeih.
Heute am staun' wegen Blasen, denn wir blieben dabei.
Zweitausend Frauen, die mich jagen, stör'n mein'n Frieden mit Geschrei.
Kein Vertrau'n in mein'n Magen, weil die Liebe mich bescheißt.
Schwer zu fassen, Wind im Kopf, der Block ist trist und schattenkühl. Sie tun, als tun sie's nicht, die Fotzen wissen, was ich fühl'.
Lade nach, wie sieh dich an und stopfe Wunden mit 'nem Text.
Aus Neid entspringt nie Gutes, weil du Hunde so nicht checkst. Das alles, was ich mach', ist wie 'ne
Sucht, die mich besitzt, und such' bis heut 'ne Lösung gegen unbekanntes Gift.
Es kämpft gegen den Nagel in mei'm Sack, verrat mir, wie.
Die allergrößte Gabe, die ich trag', ist Empathie. Bin gut drauf und hab euch lieb.
Ich start' den Tag, hol was zu essen. Der gestern bisschen hart gewesen, wag nicht, mich zu stressen.
Versuch, euch nicht zu treffen, kriegst geschenkt, ich hab kein'n Dealer.
Der Tag danach ist kalt, ich wart' auf Sommer, mag ich lieber.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Mit 'ner Fahne um die Häuser, doch bin nett. Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Mach Randale, die wird teuer, lande im Netz. Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Formel benebelt halbes Leben und die Welt.
Kleiner Pisser, quatsch mich nicht an, denn ich bin Hancock. 'Ne Menge Fehler, dennoch in mir drin ein Held.
Wir haben gebumst wie die Nutten, pubertierende Teen. Paar meiner Jungs tragen Kotten mit
Papier in den Jeans.
Würdest du wissen, was ich dann gesteh', du ein Gebrech, das wird grad. Mein Brudi sitzt im Knast, vielleicht 'n Sechser, wenn er Glück hat.
Ich denk' an dich und bete, dass die Engel dich nicht strafen, denn manchmal gescheh'n Dinge viel zu schnell hier auf den Straßen.
Gibt irgendwo 'nen Ausweg, den du jetzt nicht erkennst. Und wenn der Plan aufgeht, dann schenk' ich meiner
Schwester mein'n Benz. Ich hab gekämpft, keine Frage, nur mein Hund kennt die
Bedeutung. Und jeder, der sagt nein, der macht sich schuldig der Verleumdung. Hasse
Streifen und ich spitz, ein Doggo bellt an die Tür.
Mann, unterschätz mich nicht, mir gleitet kriminelles Gespür. Ich kenn' den Herrscher dieser Welt, bin auf der
Erde zum Dien'.
Es fiel mir schwer, doch seit 'ner Zeit, da sprech' ich gerne mit ihm. Mein Schädel raucht und blutet und dann mach ich so 'n Du-stirbst-Song.
Und alles, was nicht gut ist, keine Ahnung, das wird schon.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock. Mit 'ner Fahne um die Häuser, doch bin nett.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock. Mach Randale, die wird teuer, lande im Netz.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Formel benebelt halbes Leben und die Welt. Kleiner Pisser, quatsch mich nicht an, denn ich bin Hancock. 'Ne Menge
Fehler, dennoch in mir drin ein
Held.
Tłumaczenie na język polski
Tak. Kradliśmy jak wrony z powodu kryzysów, przepraszam.
Dzisiaj dziwię się pęcherzom, bo się z tym uporaliśmy.
Dwa tysiące kobiet, które na mnie polują, zakłócają mój spokój krzykami.
Nie ufam mojemu żołądkowi, bo miłość mnie wykręca.
Trudny do uchwycenia, wiatr w głowie, blok jest ponury i mroczny. Zachowują się, jakby tak nie było, cipy wiedzą, co czuję.
Przeładuj, spójrz na siebie i wypchaj rany SMS-em.
Dobre rzeczy nigdy nie wynikają z zazdrości, bo tak się nie sprawdza psów. Wszystko co robię jest jak...
Uzależnienie, które mnie opętało i do dziś szukam sposobu na nieznaną truciznę.
Walczy z gwoździem w moim worku, powiedz mi jak.
Największym darem, jaki mam, jest empatia. Mam dobry humor i kocham cię.
Zaczynam dzień, idę coś zjeść. Wczoraj było trochę ciężko, nie waż się mnie stresować.
Staraj się nie spotykać, to nic nie kosztuje, nie mam dealera.
Dzień później jest zimno, czekam na lato, wolę je.
Nikt nie mówi mi głupio, jestem Hancock.
Z flagą wokół domów, ale jestem miły. Nikt nie mówi mi głupio, jestem Hancock.
Wpadnij w szał, będzie to kosztowne i wylądujesz w Internecie. Nikt nie mówi mi głupio, jestem Hancock.
Formuła chmuruje połowę życia i świata.
Mały pissant, nie odzywaj się do mnie, bo jestem Hancock. Mnóstwo błędów, ale wciąż we mnie jest bohater.
Pieprzyliśmy się jak dziwki, nastolatki w okresie dojrzewania. Kilku moich chłopców nosi ze sobą Kottena
Papier w dżinsach.
Czy wiesz, co wtedy wyznam, ty niemoc, to się po prostu stanie. Mój brat siedzi w więzieniu, może sześcioro, jeśli będzie miał szczęście.
Myślę o Tobie i modlę się, aby anioły Cię nie ukarały, bo czasami na ulicach sprawy dzieją się zdecydowanie za szybko.
Jest wyjście gdzieś, którego teraz nie widzisz. A jeśli plan się powiedzie, to oddam swój
Siostro, mój Benz. Walczyłem, to nie ulega wątpliwości, tylko mój pies o tym wie
Znaczenie. A każdy, kto mówi nie, jest winny oszczerstwa. Nienawiść
Stripes i ja plujemy, doggo szczeka do drzwi.
Człowieku, nie lekceważ mnie, mam instynkt kryminalny. Znam władcę tego świata, jestem na nim
Ziemia w służbie”.
Było to dla mnie trudne, ale od jakiegoś czasu lubię z nim rozmawiać. Moja czaszka dymi i krwawi, a potem tworzę piosenkę You Die.
A wszystko, co nie jest dobre, nie wiem, będzie w porządku.
Nikt nie mówi mi głupio, jestem Hancock. Z flagą wokół domów, ale jestem miły.
Nikt nie mówi mi głupio, jestem Hancock. Wpadnij w szał, będzie to kosztowne i wylądujesz w Internecie.
Nikt nie mówi mi głupio, jestem Hancock.
Formuła chmuruje połowę życia i świata. Mały pissant, nie odzywaj się do mnie, bo jestem Hancock. Dużo
Błąd, wciąż we mnie
Bohater.