Inne utwory od Lola Young
Opis
Producent: Solomonophonic
Kompozytor, autor tekstów, producent: Carter Lang
Producent: Manuka.
Inżynier nagrań: John Rooney
Drugi inżynier dźwięku: Michael Deano
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lola Young
Kompozytor, autor tekstów: Jared Solomon
Kompozytor, autor tekstów: Conor Dickinson
Kompozytor, autor tekstów: William Brown
Inżynier miksowania: Nathan Phillips
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, one, two, three
I'm a dumb little addict, so I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks, shh, but especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, goddammit, I should have broke that ah face
My next man, yeah, he's gotta be magic, abracadabra, and I'm in space
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side
At least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
I was a sad little, ah, but if I'm honest, ah, I've barely damn changed
I've just got a little bit older and a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way, not the highway
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side, at least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
And so I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And then I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, raz, dwa, trzy
Jestem głupim, małym narkomanem, więc próbowałem rzucić płatek śniegu
Myślę, że życie jest do bani, ciii, ale szczególnie, jeśli to wszystko wąchasz
Wyrządziłem trochę krzywdy mojemu byłemu, ale, do cholery, powinienem był złamać tę twarz
Mój następny mężczyzna, tak, musi być magiczny, abrakadabra, a ja jestem w kosmosie
I to trwa i trwa
I tak dalej
A teraz jestem zamknięty, nie mam dokąd pójść
Mój telefon został skradziony, a saldo jest niskie
Ale jeśli spojrzę na jasną stronę
Przynajmniej nie jestem już sobą, już nie
I trochę mnie ubawiło odrzucenie Twojego połączenia
To chyba oznacza, że w ogóle nie potrzebuję twojego
I tak jestem - sobą, ale już nie takim
Byłem trochę smutny, ach, ale jeśli mam być szczery, ach, ledwo się zmieniłem
Po prostu trochę dorosłem i trochę bliżej bram śmierci, tak
Bardziej lubię dawkę dopaminy, niż gruby dzieciak kocha ciasto
I nie mogę powiedzieć, że jestem szczęśliwy, tak
Ale przynajmniej teraz idę właściwą drogą, a nie autostradą
I to trwa i trwa
I tak dalej
A teraz jestem zamknięty, nie mam dokąd pójść
Mój telefon został skradziony, a saldo jest niskie
Ale jeśli spojrzę na jasną stronę, przynajmniej nie jestem już sobą, już nie
I trochę mnie ubawiło odrzucenie Twojego połączenia
To chyba oznacza, że w ogóle nie potrzebuję twojego
I tak jestem - sobą, ale już nie takim
A więc jestem - sobą, ale nie w ten sposób
A ja jestem - sobą, ale nie w ten sposób
A potem jestem - sobą, ale nie w ten sposób
A ja jestem - sobą, ale nie w ten sposób
A ja jestem - sobą, ale nie w ten sposób
A ja jestem - sobą, ale nie w ten sposób
A ja jestem - sobą, ale już takim nie jestem
I trochę mnie ubawiło odrzucenie Twojego połączenia
To chyba oznacza, że w ogóle nie potrzebuję twojego
I tak jestem - sobą, ale już nie takim